?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Зарисовочка

seminaristу

Я с работы ухожу поздно - по вечерам лучше думается. Всё тихо, темно. За столом в холле сидит ночной охранник. Наголо бритый качок с пистолетом на боку. Я как-то с ним разговорился - он работает ещё в нескольких местах. Охранником.

Сегодня заметил, что он внимательно читает толстенную книгу. Заинтересовался. Оказалось, Данте. "Божественная комедия". Стихотворный английский перевод. Спрашиваю: "Нравится?" "Да, очень интересная книга. Только некоторые вещи приходится по нескольку раз перечитывать, пока поймёшь". Судя по тому, как была раскрыта книга, он уже заканчивал "Ад".

Дешёвое массовое издание в бумажном переплёте. Как утверждает Barnes & Noble, "Usually ships within 24 hours".

Tags:

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
sciuro
Dec. 15th, 2006 12:28 am (UTC)
приятно, черт возьми, вспомнить
...я Seminarist'a ровно после той записи про B&N зафрендила... :)
scholar_vit
Dec. 15th, 2006 12:47 am (UTC)
Re: приятно, черт возьми, вспомнить
Так потому и посвятил
observarius
Dec. 15th, 2006 10:11 am (UTC)
Re: приятно, черт возьми, вспомнить
А, кстати, что-то не пишет он давно - там все нормально?
scholar_vit
Dec. 17th, 2006 02:31 am (UTC)
Re: приятно, черт возьми, вспомнить
Увы, я с ним лично не знаком
dennett
Dec. 15th, 2006 12:30 am (UTC)
Итальянцы-литературоведы утверждают, что вот этот перевод лучше
http://search.barnesandnoble.com/booksearch/isbnInquiry.asp?z=y&EAN=9780679433132&itm=1
scholar_vit
Dec. 15th, 2006 12:47 am (UTC)
Возможно, но он читал именно тот...
dennett
Dec. 15th, 2006 01:39 am (UTC)
Порекомендуйте ему другой - он яснее и ярче.
scholar_vit
Dec. 15th, 2006 02:04 am (UTC)
Спасибо за идею - попробую
(Deleted comment)
scholar_vit
Dec. 15th, 2006 12:48 am (UTC)
Грузчики в порту, которым равных нет, отдыхают с баснями Крылова...
ars_longa
Dec. 15th, 2006 01:11 am (UTC)
(пожимая плечами) Охранник в нашей психушке на досуге читает Ницше и таскает с собой по 10 сидюков классической музыки чтоб на ночной смене не соскучиться. 24 года парню.
dyak
Dec. 15th, 2006 05:06 am (UTC)
Охранник в психушке, читающий Ницше –– само по себе хороший сюжет для философского текста.
fat_yankey
Dec. 15th, 2006 02:12 am (UTC)
Хорошая работа у парня. Можно по нескольку раз перечитывать непонятные места из Данте в своё удовольствие, а остальным приходится делать вид что всё поняли с первого раза... Тихо завидую.
vba_
Dec. 15th, 2006 09:10 am (UTC)
Может быть, диссидент какой? Или на выезд подал и в отказе?
scholar_vit
Dec. 15th, 2006 04:03 pm (UTC)
Тогда бы он дворником работал. Или истопником. А тут человеку табельное оружие доверили. Это понимать надо.
vba_
Dec. 15th, 2006 05:21 pm (UTC)
Ай. Библия, может, в кобуре.
scholar_vit
Dec. 17th, 2006 02:32 am (UTC)
А как же он будет Наполеона арестовывать, буде супостат появится на вверенной ему территории?
vba_
Dec. 17th, 2006 09:47 am (UTC)
Наверно, не было пока супостатов. Вот как появятся, тогда заменят этого охранника на другого, который будет "Меч отморозка" читать.
scholar_vit
Dec. 17th, 2006 05:13 pm (UTC)
А что такое "Меч отморозка"?
vba_
Dec. 18th, 2006 10:06 am (UTC)
Это я так, в качестве примера. Можно было бы "Месть Бешеного" или "Секс на обочине" написать.
lestp
Dec. 16th, 2006 07:38 am (UTC)
Ад это самое интересное, имхо. Я когда читал, еще в школе, только Ад прочел.
saper
Dec. 21st, 2006 04:37 pm (UTC)
Ух ты :) Oхрaннику респект, кoнечнo.
Меня нaсмешил читaтельский рейтинг книги :) три с пoлoвинoй:)
gvy
Jan. 3rd, 2007 11:11 pm (UTC)
Ой спасибо, жизнеутверждающе.
( 23 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek