?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И ещё немного поэзии

Юрий Михайлик

Из маркиза де Кюстина,
из ехидного письма
образуется картина
интересная весьма.

Даже если постараться
и пройти по следу в след,
пропадает полтораста,
полтораста с лишним лет.

Тот же сладкий пыл восторга
пробегает по рабам,
так же бахает с востока
разудалый барабан.

Неужели в самом деле
у родного очага
полтораста лет кипели --
не сварили ни фига?

Слишком впору эти шпоры,
тот же стыд и тот же страх,
те же споры-разговоры,
те же шоры на глазах.

Неужели всё вместимо
и в длину и в ширину
от маркиза де Кюстина
к Салтыкову-Щедрину?

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
oder_k
Sep. 2nd, 2008 02:00 am (UTC)
Ух ты! Спасибо. Когда написано?
scholar_vit
Sep. 2nd, 2008 02:07 am (UTC)
У меня нет точной даты, но помню это стихотворение давно. В принципе книга де Кюстина - это конец 1830х. Плюс полтораста - 1980--1990е.
oder_k
Sep. 2nd, 2008 02:20 am (UTC)
Ну да, с арифметикой я тоже знаком. Кюстина когда-то читал в первом английском переводном издании 1843 года, если не ошибаюсь.

Просто думал, что мог быть какой-то конкретный повод для написания этого стиха. Впрочем, поводов, конечно, было и есть предостаточно.
vsopvs
Sep. 2nd, 2008 02:37 am (UTC)
"Citizenship? We have none! In place of it we teach patriotism which Samuel Johnson said a hundred and forty or a hundred and fifty years ago was the last refuge of the scoundrel -- and I believe that he was right. I remember when I was a boy and I heard repeated time and time again the phrase, 'My country, right or wrong, my country!' How absolutely absurd is such an idea. How absolutely absurd to teach this idea to the youth of the country."
-- True Citizenship at the Children's Theater, 1907
- про США, конечно, лучше читать Марка Твена, чем Щедрина.
levkonoe
Sep. 2nd, 2008 04:28 am (UTC)
замечательно.
borkhers
Sep. 2nd, 2008 04:50 am (UTC)
начало восьмидесятых, по моему. Молодец Юрий Николаевич.
eisenberg
Sep. 2nd, 2008 07:09 am (UTC)
"За пять лет в России меняется многое, за двести - ничего."
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek