?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Заболоцкий

Темнеет...

Николай Заболоцкий

Меркнут знаки Зодиака

Меркнут знаки Зодиака
Над просторами полей.
Спит животное Собака,
Дремлет птица Воробей.
Толстозадые русалки
Улетают прямо в небо,
Руки круглые, как палки,
Груди крепкие, как репа.
Ведьма, сев на треугольник
Превращается в дымок.
С лешачихами покойник
Стройно пляшет кекуок.
Вслед за ними бледным хором
Ловят Муху колдуны,
И стоит над косогором
Неподвижный лик луны.

Меркнут знаки Зодиака
Над постройками села,
Спит животное Собака,
дремлет рыба Камбала.
Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит Корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Леший вытащил беревешко
Из мохнатой бороды.
Из-за облака сирена
Ножку выставила вниз,
Людоед у джентльмена
Неприличное отгрыз.
Все смешалось в общем танце,
И летят во все концы
Гамадрилы и британцы,
Ведьмы, блохи, мертвецы.

Кандидат былых столетий,
Полководец новых лет,
Разум мой! Уродцы эти -
Только вымысел и бред.
Только вымысел, мечтанье,
Сонной мысли колыханье,
Безутешное страданье, -
То, чего на свете нет.

Высока земли обитель.
Поздно, поздно. Спать пора!
Разум, бедный мой воитель,
Ты заснул бы до утра.
Что сомненья? Что тревоги?
День прошел, и мы с тобой -
Полузвери, полубоги -
Засыпаем на пороге
Новой жизни молодой.


Колотушка тук-тук-тук,
Спит животное Паук,
Спит корова, Муха спит,
Над землей луна висит.
Над землей большая плошка
Опрокинутой воды.
Спит растение Картошка.
Засыпай скорей и ты!

1929

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
dennett
Nov. 21st, 2009 10:32 pm (UTC)
Один из лучших стихов у него.
Было бы интересно составить антологию колыбельных в русской поэзии.
scholar_vit
Nov. 21st, 2009 10:41 pm (UTC)

Заболоцкий вообще замечательный.
ninazino
Nov. 21st, 2009 10:41 pm (UTC)
Да, умиротворяет. Спасибо, что напмнили.
v_phi
Nov. 22nd, 2009 12:06 am (UTC)
издевательство над нечистью
меня не смущает, а вот вытирание ног об "британцев" и "джентльменов" я готов простить Заболоцкому только как персонажу революционной истории. В наше время коробит так же, как непрошенные советы господина Путина господину Ющенко по поводу галстука - расистский, в сущности, юмор.
Примерно в 1980 году для колыбельной песни какие-то КСПэшники, забыл какие, или на дошедшей до меня магнитофонной катушке этой информации просто не было, отрезали первые 16 строк и предпоследнюю строфу. Лучше бы отрезали про британцев, не потому, что британцы 1929 года были выше критики, а потому, что такой юморок служил подлому делу, пропаганде советского милитаризма, когда под предлогом мифической британской угрозы Кремль провел "великий перелом" индустриализации-коллективизации, перешел от НЭПа к тоталитаризму, этакому военному коммунизму в отсутствии военного противника. Помнится, аналогичный переход ельцинская кремлевская банда осуществила после года античеченской ТВ-пропаганды перед полномасштабной войной на Кавказе и, соответственно, размежеванием с последними остававшимися демократическими союзниками в декабре 1994.
lz
Nov. 22nd, 2009 12:58 pm (UTC)
Re: издевательство над нечистью
"Иван Васильевич, когда Вы говорите, мне кажется, что Вы бредите"
v_phi
Nov. 22nd, 2009 02:15 pm (UTC)
Заболоцкий мог бы написать:
В светлой облачной истоме
Вся Цирцея напросвет,
Людоед в Горисполкоме
Делает себе омлет...

- и не отправлять в редакцию журнала "Звезда".

lz
Nov. 22nd, 2009 05:25 pm (UTC)
Re: Заболоцкий мог бы написать:
Сегодня полнолуние что ли?
br0mberg
Nov. 22nd, 2009 01:49 am (UTC)
Надо же в 90-х много раз слышал песню на эти стихи, но не подумал даже, что это стих 29-го года. О сколько нам открытий чудных.
drfinger
Nov. 22nd, 2009 03:56 am (UTC)
Что забавно, Щербаков по поводу известного своего творения утверждал, что на момент сочинения Заболоцкого еще не читал. Однако совпадение впечатляет.
lz
Nov. 22nd, 2009 12:53 pm (UTC)
"Не верю", впрочем мог и не читать, а слышать
drfinger
Nov. 22nd, 2009 03:43 pm (UTC)
Ну, если учесть, что он свою песню написал в 19 лет, то всё возможно. Я вот Заболоцкого гораздо позже прочел.
lz
Nov. 22nd, 2009 03:50 pm (UTC)
осталось только уточнить, написал ли он ее в 19 лет. Да и в 19 он уже вроде как учился на филфаке, а Заболоцкий все-таки входит в "шорт-лист маст рид" :-)
drfinger
Nov. 22nd, 2009 05:41 pm (UTC)
> осталось только уточнить, написал ли он ее в 19 лет

Ну, здесь ему соврать как бы сложнее. Тут за ним все ходы записаны. :)
lz
Nov. 22nd, 2009 05:45 pm (UTC)
я мало что знаю про Щербакова? Существует издание или запись, позволяющая точно датировать эту песню?
drfinger
Nov. 22nd, 2009 09:52 pm (UTC)
Вот здесь всё расписано: http://blackalpinist.com/scherbakov/ Координаты составителей тоже вроде бы есть, так что при желании можно спросить, на чем основываются тамошние датировки.
lz
Nov. 22nd, 2009 10:19 pm (UTC)
Простите великодушно, не буду ни о чем спрашивать, не верю я в такие совпадения, не могу я поверить, что он не знал этого стихотворения или не слышал песенный вариант, который был очень популярен. Допускаю, что не врет сознательно, а просто не помнит, память человеческая - штука сложная.
xgrbml
Nov. 22nd, 2009 12:53 pm (UTC)
Во дает! (Читал, разумеется. Таких совпадений не бывает.)
drfinger
Nov. 22nd, 2009 03:44 pm (UTC)
Ой, да ну, еще и не такие бывают. Да и в том, чтобы не знать Заболоцкого в 19 лет, нет ничего необычного.
xgrbml
Nov. 22nd, 2009 06:43 pm (UTC)
А он это в 19 лет написал?

Доказательств у меня нет, конечно.
mochalkina
Nov. 22nd, 2009 06:10 pm (UTC)
тупым голосом
какое творение? Спит Гавана, спят Афины?
drfinger
Nov. 22nd, 2009 09:50 pm (UTC)
Re: тупым голосом
Ну типа да.
mochalkina
Nov. 23rd, 2009 06:46 am (UTC)
Re: тупым голосом
Щербаков мог не читать Заболоцкого (хотя не верится, уж эти-то стихи очень известные), а слышать известную самодеятельную песенку по мотивам "знаков Зодиака".
drfinger
Nov. 23rd, 2009 09:40 am (UTC)
Re: тупым голосом
Ну мог, да. Но вот, говорил буквально следующее:

Вопрос на концерте (1994): "Не цитируете ли Вы Заболоцкого в "Колыбельной"?"
Ответ: "Нет. Я с удивлением обнаружил совпадение совсем недавно. Когда я писал эту песню, я был еще сер и Заболоцкого не читал"
.

Я, кстати, хоть и интересуюсь этим жанром, песенки не слышал. Или, может, слышал -- но уже после того, как познакомился со стихами Заболоцкого.
ivanov_petrov
Nov. 22nd, 2009 06:07 am (UTC)
мне это едва не больше всех у него нравится. спасибо, что напомнили
superina
Nov. 22nd, 2009 09:01 am (UTC)
Спасибо. Пару недель назад тоже перечитывала это стихотворение. Дух захватывает.
lz
Nov. 22nd, 2009 12:56 pm (UTC)
Лень за книжкой идти, но вот леший, уверен, бревешко вынул :-)
scholar_vit
Nov. 22nd, 2009 05:07 pm (UTC)
Вытащил все-таки. И "вынул" в ритм не уложишь.
lz
Nov. 22nd, 2009 05:24 pm (UTC)
_бревешко_
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek