?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Угадаечка

Вопрос к читателям: можете ли вы без поисковиков определить автора следующей цитаты (перевод мой):

Наклонность восхищаться, доходя до почти молитвенного экстаза, богатыми и могущественными, и презирать или по крайней мере пренебрегать людьми бедного состояния [...] является значительной и почти всеобщей причиной разложения нашего морального чувства.

Комментарии не скрываются.

Update: разгадано.

Tags:

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
alikr
Dec. 15th, 2009 05:12 pm (UTC)
Какой простой вопрос.
Нет, не могу.
stigler
Dec. 15th, 2009 05:17 pm (UTC)
маркс?
saccovanzetti
Dec. 15th, 2009 05:34 pm (UTC)
почти ;)
dear_reader
Dec. 15th, 2009 05:19 pm (UTC)
Гитлер?
old_greeb
Dec. 15th, 2009 05:22 pm (UTC)
Сократ? (Пошел смотреть).
cambas
Dec. 15th, 2009 05:42 pm (UTC)
Щедрин?
tandem_bike
Dec. 15th, 2009 05:45 pm (UTC)
(перевод мой): :-))

опять проехал остановку :-))
cambas
Dec. 15th, 2009 05:49 pm (UTC)
Re: :Р
Хи.
Точно проехал...
Привычка не читать преамбул..
tandem_bike
Dec. 15th, 2009 05:42 pm (UTC)
даже с поисковиком не могу - это?
"Роскошь, подобно кислоте, разъедала самые здоровые члены тела нашего государства, и оно сплошь покрыто было язвами. А вы вместо того, чтобы осторожно врачевать эти раны, еще растрав­ляли их. Жестокостью вы мнили задушить преступность. Вы были бесчеловечны, ибо не умели создать хорошие законы. Вам проще было терзать виновного и обездоленного, нежели предупреждать преступление и нищету. Ваша безмерная жестокость лишь ожесточала сердца пре­ступников; вы дали отчаянию проникнуть в их души. "
tandem_bike
Dec. 15th, 2009 05:44 pm (UTC)
Re: даже с поисковиком не могу - это?
или Ренан?
saccovanzetti
Dec. 15th, 2009 06:32 pm (UTC)
Re: даже с поисковиком не могу - это?
нет
igor734
Dec. 15th, 2009 07:07 pm (UTC)
Re: даже с поисковиком не могу - это?
http://www.adamsmith.org/smith/tms/tms-p1-s3-c3.htm

Chap. III второй абзац :)
tandem_bike
Dec. 16th, 2009 12:54 am (UTC)
Re: даже с поисковиком не могу - это?
ох. я не поняло.

но спасибо.
gena_t
Dec. 15th, 2009 05:42 pm (UTC)
Какой-нибудь буржуй? Рокфеллер наверное. Или Форд.
dennett
Dec. 15th, 2009 06:13 pm (UTC)
Ключевский?
sergeyr
Dec. 15th, 2009 06:14 pm (UTC)
Нет.
spamsink
Dec. 15th, 2009 06:21 pm (UTC)
Рокфеллер?
m_p
Dec. 15th, 2009 06:24 pm (UTC)
сама я конечно не знала, но гугль мне был в помощь. Маловероятно, что кто-то сходу угадает.
А в чем тут скрытый смысл? В смысле, в твоем выборе этой цитаты? Если он был, конечно. Что-то я стала налегать на конспирологию. :))))))
ikadell
Dec. 15th, 2009 06:42 pm (UTC)
С языка сняли - насчет скрытого смысла.

scholar_vit
Dec. 15th, 2009 06:48 pm (UTC)
Иногда банан - это просто банан
ikadell
Dec. 15th, 2009 06:51 pm (UTC)
Вот именно. Стоит человек на полянке среди елок, смотри в небо, с которого медленно падают кружащиеся снежинки, и недоумевает - откуда тут нафиг банан взялся?
vsopvs
Dec. 15th, 2009 06:26 pm (UTC)
что-то вроде этого мог бы сказать Натаниэль Готорн. вот пример: There are few uglier traits of human nature than this tendency—which I now witnessed in men no worse than their neighbours—to grow cruel, merely because they possessed the power of inflicting harm.
ljreader2
Dec. 15th, 2009 06:26 pm (UTC)
Бранил Гомера, Феокрита ,зато читал .....
igor734
Dec. 15th, 2009 07:05 pm (UTC)
Ну да, с Гуглем пополам таки нашел. Уверен, без Гугля только знатоки и найдут. Но, собственно, вполне логично :)
shandi1
Dec. 15th, 2009 10:10 pm (UTC)
У меня сразу появилась очень красивая, но, видимо, неправильная версия - Фитцджеральд.
privalov80
Dec. 16th, 2009 12:09 pm (UTC)
как ни странно, у меня тоже
klukin
Jan. 31st, 2010 12:28 pm (UTC)
Да какая разница.
( 28 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek