?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О роскоши

Из статьи Билла Келлера о Нельсоне Манделе узнал о любопытном факте. Когда Мандела ушел на пенсию, он поселился в специально построенном им доме, где и живет до сих пор (сейчас ему 94, и он в больнице). Так вот, этот дом является копией дома надзирателя в тюрьме, в которой Мандела провел 27 лет.

Сам Мандела объяснил свой выбор тем, что хорошо знаком с этим домом (непонятно откуда - возможно, заключенные делали какие-то работы у надзирателя). Келлер упоминает этот факт, восхищаясь скромностью Манделы и противопоставляя его нынешнему президенту Зуме, в имении-крепости которого есть посадочная площадка для вертолетов, теннисный корт, футбольное поле и подземные бункеры. Однако мне кажется, что Келлер упускает из вида одно обстоятельство.

Человек провел три десятка лет в пыльной и душной камере (Мандела, кстати, заработал там туберкулез). И самое роскошное, самое светлое, что он видел за эти годы - это был этот домик надзирателя. Этот домик мог стать для Манделы символом, несбыточной мечтой. И хотя потом, будучи президентом Южной Африки, Мандела видел гораздо более роскошные вещи, возможно, что по-настоящему в его мечтах остался этот домик.

Update: как мне объяснили в комментариях, Мандела жил в доме надзирателя, когда ему облегчили тюремный режим перед полным освобождением. Что делает эту историю ещё более любопытной.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
ygam
Dec. 18th, 2012 04:50 am (UTC)
Я в детстве этот идишский рассказ читал в русском переводе; он на меня произвел впечатление.
nedosionist
Dec. 18th, 2012 05:16 am (UTC)
непонятно откуда - возможно, заключенные делали какие-то работы у надзирателя ... символом, несбыточной мечтой
Это был его halfway house. Lewis по ссылке пишет: warden's cottage at Victor Verster Prison, where the authorities installed him in transition from prison to freedom. Используя Вашу метафору, речь может идти как раз не о несбыточной мечте, а о романтике новообретенной полусвободы.
scholar_vit
Dec. 18th, 2012 05:39 am (UTC)
Вот как полезно читать онлайновую версию: в бумажной ссылки не было.

Да, так ещё интереснее.
juan_gandhi
Dec. 18th, 2012 05:50 am (UTC)
Мудрость и несуетность.
На хера много места? За ночь переходить из кровати в кровать? Всё равно ж из своей головы не выскочишь.

Это проблема богатых людей - они думают, что могут быть одновременно в нескольких местах, поэтому проводят время в транспорте.
cema
Dec. 18th, 2012 05:52 am (UTC)
Да, это действительно очень интересно, спасибо.
maria_gorynceva
Dec. 18th, 2012 06:20 am (UTC)
Мандела жив?! Надо же, а я как раз недавно вспоминала про него и про книгу его бывшей жены о нём.
qvz
Dec. 18th, 2012 06:33 am (UTC)
Так Вы не знаете неофициальную часть жизни Манделы?
Так скажем, со своими надзирателями он был на короткой ноге.
9_jizney
Dec. 18th, 2012 07:12 am (UTC)
Да, я думаю, Вы правы!
Еще, наверное, он не хотел тратить свои силы, которых у него немного осталось после заключение, на обжитие какого-то незнакомого дома. У него было, куда их приложить!
pushler
Dec. 18th, 2012 07:26 am (UTC)
Любопытная параллель
Лев Бронштейн взял псевдоним Троцкий по фамилии старшего надзирателя одесской тюрьмы, где он сидел в 1898 г.
aerys
Dec. 18th, 2012 02:53 pm (UTC)
Не знаю... как-то похоже на стокгольмский синдром.
nuns_islander
Dec. 19th, 2012 03:33 am (UTC)
Не помню уже, где прочел... Выходил на пенсию дальнобойщик. Так он пошел, договорился, выкупил подешевке списаную кабину от тягачя, поставил ее на даче, и спал в ней. Потому что за столько лет так привык, что не мог уснуть в кровати.
inojj
Mar. 13th, 2013 08:14 pm (UTC)
До сих пор знаю людей, в основном пожилых со скромным достатком, которые предпочитают ездить на подержанных черных "Волгах". До 90года на таких машинах передвигались только небожители -партийные боссы. Очень хорошо помню ощущение "другой жизни" связанное с образом этой машины...
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek