?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ленин с нами

Пишут, что набальзамированное тело Уго Чавеса положат в стеклянный гроб в Музее Революции, чтобы он "навсегда остался со своим народом".

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
ikadell
Mar. 7th, 2013 11:33 pm (UTC)
Логично.
shandi1
Mar. 8th, 2013 12:03 am (UTC)
В той норе, во тьме печальной, гроб качается хрустальный на цепях между столбов.
miram
Mar. 8th, 2013 12:58 am (UTC)
Мощно.
kuzimama
Mar. 8th, 2013 01:23 am (UTC)
чавес симпатичен, а "дураки и дороги" есть, оказывается, везде.
white16
Mar. 8th, 2013 01:33 am (UTC)
И что, теперь весь народ будет жить в Музее Революции? :)
(простите, случайно напечатал анонимно - шутки ЖЖ, сотрите).
lazybiker
Mar. 8th, 2013 01:44 am (UTC)
Ну, мало ли что пишут. Сам-то что думаешь на эту тему? Новости и на ленте.ру прочитать можно.
hoholusa
Mar. 8th, 2013 02:25 am (UTC)
Одним дают Нобелевскую премию мира, других кладут в стеклянный гроб.
ygam
Mar. 8th, 2013 02:26 am (UTC)
Дверi храма з грюкотом падають в болотне гiвно, у проломi дверей видно, як всерединi на ланцюгах агресивно гойдається кришталева домовина. Амплiтуда гойдання возроста, ланцюги лопаються, i гроб невидимою силою випльовується з храма на леваду. Кришталева кришка вiдлiтає на хуй, i з зручної приємної домовини пiднiмається Микола Островський, слiпий прорiцатель храма Аполона, вдягнутий в шинель, iз залисинами на лобi i гранчаком у руцi, iз маузером i шашкою на поясi.

(пардон)
kondybas
Mar. 8th, 2013 11:49 pm (UTC)
(л)
ygam
Mar. 9th, 2013 12:01 am (UTC)
А я в октябре в Киеве видел афишу постановки.
ab_s
Mar. 8th, 2013 04:16 am (UTC)
"навсегда остался со своим народом".

Вообще-то, дословный перевод по ссылке: [чтобы] "его люди всегда имели его". Так что кто их там знает, венесуэльских товарищей...
scholar_vit
Mar. 8th, 2013 05:00 am (UTC)
Ну, по ссылке перевод на английский с испанского. Поэтому я решил перевести на русский максимально нейтрально.
stoshagownozad
Mar. 8th, 2013 05:58 am (UTC)
ну а чего... логично, да.
ftdf
Mar. 8th, 2013 06:23 am (UTC)
вместо "тело Уго Чавеса" прочёл "чучело Уго Чавеса". Что, по сути, верно.
sidorow
Mar. 8th, 2013 06:48 am (UTC)
Что-то подсказывает, что ненадолго.
aitisha
Mar. 8th, 2013 10:47 am (UTC)
Ленин с нами.
Чавес с вами.
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek