?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Музыкой навеяло

Посмотрел по диагонали комментарии в постах vba_...

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
prof_yura
Dec. 29th, 2013 08:53 pm (UTC)
А зачем эти комментарии (да и сами посты) читать?
bgmt
Dec. 30th, 2013 12:31 am (UTC)
В противоположность предыдущему оратору, я думаю, что читать это очень интересно, но тягостно. Я не сумел всё осилить, физиологическая реакция. Которой, видимо, нет у vba_ - ну так он врач, профессиональная прочность.
Но интересно. По немногому прочитанному, я думаю, что ключевое слово - обыватель, не считающий себя обывателем. Судя по приведённому Щербакову, если я правильно понял, вам кажется то же самое.
Не помню, читаете ли вы по-французски. На случай, если да - в очень хорошей песне Брассанса "L'Auvergnat" упоминаются tous les gens bien intentionnés.
scholar_vit
Dec. 30th, 2013 05:04 am (UTC)
Увы, не читаю - но "Овернец" не раз переводился, а чтобы понять эту строку, моего французского хватает
ygam
Dec. 30th, 2013 06:02 pm (UTC)
Герой песни:

( 4 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek