?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Несмотря на четверть века в США, у меня сильный русский акцент. Сказывается отсутствие слуха: обычно хорошее произношение коррелирует с музыкальными способностями.

Мой сын утверждает, что этот акцент дает мне плюс 10% к зарплате (т.е. все думают, что я лучше специалист, чем на самом деле).

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
ppk_ptichkin
Aug. 11th, 2014 03:01 am (UTC)
Я думал, это только в Бостоне и С.-Ф.
seadevil001
Aug. 11th, 2014 03:41 am (UTC)
Хочу в Вашу Америку.
kuksha
Aug. 11th, 2014 03:53 am (UTC)
Мне кажется, с музыкальными способностями коррелирует не акцент, а правильность интонации. Мама рассказывала про свою студентку - итальянку, очень музыкальную двоечницу (училась она у мамы вовсе не музыке, а математике). Говорила по-русски она паршиво, а вот "пела" правильно. Редкость на самом деле.
Насчет лишних процентов интересная мысль. То есть, раз с таким акцентом взяли, значит - ооочень ценный?
ymi_an_island
Aug. 11th, 2014 04:48 am (UTC)
типа handicap principle, да
насчет зарплаты нет конечно, но некоторую своеобразную популярность у студентов акцент добавляет.
anton_solovyev
Aug. 11th, 2014 04:13 am (UTC)
Программисты из восточной Европы имеют хорошую репутацию. Я тоже получил + проценты и собственно работу наверное поэтому.
yaceya
Aug. 11th, 2014 04:22 am (UTC)
another urban legend
stranger_p_a
Aug. 11th, 2014 04:37 am (UTC)
Есть аналогичное ощущение (Австралия, произношение ужасное, английский на момент поступления на работу был на уровне IELTS 6.5).
wolk_off
Aug. 11th, 2014 08:19 am (UTC)
У меня в Университете Айдахо был шапочный знакомый - профессор математики из Израиля. В быту он говорил на вполне приличном "усреднённом" английском, но в общении со студентами у него прорезался карикатурный акцент.
profpr
Aug. 11th, 2014 11:26 am (UTC)


Edited at 2014-08-11 11:30 am (UTC)
kodak2004
Aug. 12th, 2014 12:14 am (UTC)
LOOOL ))
marko19511
Aug. 12th, 2014 01:05 pm (UTC)
Здесь что-то другое - не слух. У меня не музыкальный слух, но акцент слабый. В то же время слушал когда-то скрипача, который много лет жил в США. При его беглом английском он говорил со страшным акцентом.
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek