?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Все-таки что ни говорите, но Лавров - не урка и не люмпен. У дипломатов старой советской школы, из которых вышел российский министр, была своя кастовая гордость и свои привычки. Ну не могли они публично сказать: "Пиндосскому фраеру сунули маляву", - губы сами складывались в "Чрезвычайному и полномочному послу США в СССР была вручена нота".

Откуда же нынешняя лексика? Я могу себе представить только одну причину: желание подладиться под слушателей (случай Дещицы, готового спеть про Путина-известно-что, чтобы остановить толпу, собравшуюся сжечь посольство РФ). Что же в таком случае Лавров думает о членах Совета по внешней и оборонной политике?

Comments

( 51 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
kouzdra
Nov. 22nd, 2014 04:41 pm (UTC)
Ну так утрата стиля произошла еще при горбачеве - а при Ельцин пухла и тухла - прото стиль был приторно-сантиментально-слезливым - в стиле "Республики Итль" (щас республику Итль старательно косплеят украинские политики).

Да собственно Обама, да и Буш в нем же работают


Ну а в силу "вставания с колен" пришлось обратиться к другой культурной традиции - начиная с анекдота про контрольную в МГИМО и кончая Сталиным из "Кенгуру" Алешковского.

Холодный "большой дипломатический стиль" холодной войны - это таки более высокий уровень - сейчас такое не принято - ни в РФ ни на Западе.
carla461
Nov. 22nd, 2014 05:16 pm (UTC)
анекдоты в студию
(no subject) - ygam - Nov. 22nd, 2014 05:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Nov. 22nd, 2014 06:25 pm (UTC) - Expand
hlebsei
Nov. 22nd, 2014 05:04 pm (UTC)
А кто урка? Все гладкие, только в этом-то превращении и вся мерзость, не важно откуда. Дешёвки.
pharmazevt
Nov. 22nd, 2014 05:17 pm (UTC)
Желание подладиться - но не под слушателей, а под руководство.
scholar_vit
Nov. 22nd, 2014 05:20 pm (UTC)
В данном случае его слушателями (Совет по внешней и оборонной политике) являлось его руководство.
(no subject) - pharmazevt - Nov. 23rd, 2014 07:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - agasfer - Nov. 24th, 2014 08:21 pm (UTC) - Expand
v_phi
Nov. 22nd, 2014 05:30 pm (UTC)
хотел было прокомментировать
увидел в начале ленты комментов пользователя k и желание пропало
garret_lab
Nov. 22nd, 2014 06:24 pm (UTC)
Re: хотел было прокомментировать
Это Вы про Кстати Забавника? Это очень полезный пользователь - я твёрдо намерен при надобности его посты применять как рвотное. А то, говорят, тут у нас лекарства жутко дорогие. Заодно может получится хоть один его пост до конца дочитать. Хотя надежда слабая - тошнить начинает прямо с заголовков.
dlya_chteniyalj
Nov. 22nd, 2014 05:40 pm (UTC)
Лавров сначала употребил сленговое to chicken, а потом, видимо, захотел перевести на русский в том же стиле. Вот и вылезли "понты".
olaff67
Nov. 22nd, 2014 05:56 pm (UTC)
"Язык - дом бытия". Вот такое у них бытие, ничего и подстраивать не надо. Значит, давно уже во внутреннем обиходе такие обороты, теперь и во внешнем будут.
Yuri Reader
Nov. 22nd, 2014 05:58 pm (UTC)
Так это же далеко не в первый раз. Какие-то "блатные" словечки, обороты... Я несколько раз специально заходил на сайт МИД РФ, что бы удостовериться, что это не фейк, не вброс и т.д., настолько дико это выглядело.
hlebsei
Nov. 22nd, 2014 08:37 pm (UTC)
Да, верно...Акт террористического беспредела.
ermenegilda
Nov. 22nd, 2014 06:07 pm (UTC)
А посольство РФ собирались пустое сжечь или с мелкими служащими, этакими МИДовскими Акакиями Акакиевичами.
ppk_ptichkin
Nov. 22nd, 2014 08:06 pm (UTC)
>Все-таки что ни говорите, но Лавров - не урка и не люмпен. У дипломатов старой советской школы, из которых вышел российский министр, была своя кастовая гордость и свои привычки.

Это пустой слух. Советская дипломатическая школа - школа Молотова и Сталина.

См. также разговор двух российских дипломатов, цитированный, кажется, вами же весной.
scholar_vit
Nov. 22nd, 2014 08:55 pm (UTC)
Эти два дипломата говорили на русском матерном. То, что его используют все россияне - не удивительно. Удивительно то, что Лавров говорит на русском уголовном: это совсем другой язык.
(no subject) - ppk_ptichkin - Nov. 22nd, 2014 09:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - scholar_vit - Nov. 22nd, 2014 10:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ppk_ptichkin - Nov. 23rd, 2014 04:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - agasfer - Nov. 24th, 2014 08:29 pm (UTC) - Expand
smenavech
Nov. 22nd, 2014 08:13 pm (UTC)
Как откуда ? На г-жу Нуланд, наверное, рoвняется... Чего уж тут стесняться.

Edited at 2014-11-22 08:13 pm (UTC)
zlobnyi_karlik
Nov. 22nd, 2014 08:19 pm (UTC)
На г-жу Нуланд, наверное, рoвняется...

А она "по фене ботает" тоже?
(no subject) - smenavech - Nov. 22nd, 2014 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - scholar_vit - Nov. 22nd, 2014 08:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - smenavech - Nov. 22nd, 2014 09:35 pm (UTC) - Expand
hirelingofnato
Nov. 22nd, 2014 09:01 pm (UTC)
Каков поп, таков и приход. Если альфа-журавль в этой стае является не более чем престарелым питерским гопником с соответствующими замашками, то ожидать от шестерок политеса, знаете ли...
kouzdra
Nov. 23rd, 2014 07:40 am (UTC)
Он не питерский гопник - он питерский интеллигент все-таки. И соратник "отца питерской свободы" Собчака:

Дед, Спиридон Иванович Путин, был известным поваром, готовившим для высших партийных и государственных чинов; ему приходилось готовить для Ленина и Сталина.

Так сказать потомственная элита.
(no subject) - hirelingofnato - Nov. 23rd, 2014 08:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - ppk_ptichkin - Nov. 23rd, 2014 01:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Nov. 23rd, 2014 01:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ppk_ptichkin - Nov. 23rd, 2014 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Nov. 23rd, 2014 01:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ppk_ptichkin - Nov. 23rd, 2014 01:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Nov. 23rd, 2014 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Nov. 23rd, 2014 01:58 pm (UTC) - Expand
klaran
Nov. 22nd, 2014 11:26 pm (UTC)
какая разница что он там думает на самом деле
дипломатия - это ведение политики государства
это владение своими эмоциями, реакция на ситуацию, анализ, синтез и логическое мышление тоже никуда не выбросишь из цепочки. у россии есть отличный представитель профессии в масштабе не то что бы государства. и не побоюсь этого выражения
qxd
Nov. 23rd, 2014 12:44 am (UTC)
Ху ар ви ту ф... лечур хим?
swinkin
Nov. 23rd, 2014 01:27 am (UTC)
Как грустно:(:(:(
svilar
Nov. 23rd, 2014 03:12 am (UTC)
Боюсь, что всё это мимо вообще. Слова "понт", "понтоваться" в российском русском уже давно утратили криминальную окраску и перешли в разряд коллоквиализмов.
m61
Nov. 23rd, 2014 03:29 pm (UTC)
+1
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 51 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek