?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Раздел "благодарности" (acknowledgments) в научных публикациях используется для разнообразных вещей: благодарят спонсоров за гранты, студентов за помощь, коллег за советы.

Из блога pharyngula (P. Z. Myers) я узнал еще об одном варианте использования этого раздела. В статье Caleb M. Brown, Donald M. Henderson "A New Horned Dinosaur Reveals Convergent Evolution in Cranial Ornamentation in Ceratopsidae" (Current Biology, 2015, in press, http://dx.doi.org/10.1016/j.cub.2015.04.041, http://www.cell.com/current-biology/abstract/S0960-9822(15)00492-3) содержится следующая фраза:

C.M.B. would specifically like to highlight the ongoing and unwavering support of Lorna O'Brien. Lorna, will you marry me?

Как пишет P. Z. Myers, Лорна ответила: "Да".

Tags:

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
jenya444
Jun. 5th, 2015 04:50 pm (UTC)
Класс! Ещё Чейна со Стоксом благодарили, но Вы это уже обсуждали.
partr
Jun. 5th, 2015 05:44 pm (UTC)
"A New Horny Dinosaur etc."

надеюсь, за согласием Лорны не последует cranial ornamentation первого автора

благословенна будь новобрачная!
ab_s
Jun. 5th, 2015 06:07 pm (UTC)
"Horny" в английском (во всяком случае, американской его версии) имеет несколько другую коннотацию :)
partr
Jun. 5th, 2015 07:27 pm (UTC)
на это я, собсно, и коннотировал
но acknowledgement за enlightenment anyway

Edited at 2015-06-05 07:40 pm (UTC)
ab_s
Jun. 7th, 2015 12:29 pm (UTC)
Да, извините за поправку там, где ее не требовалось. Мне следовало бы обратить внимание, что Вы употребили слово "cranial" :)
partr
Jun. 7th, 2015 04:06 pm (UTC)
я обыграл название статьи, забавно перекликающееся с предложением руки и сердца.
___
заглянул к вам в блог. жаль, ничего не пишете.
tigrenok_t
Jun. 5th, 2015 08:54 pm (UTC)
А на Тель-Авивской лиге в этих же целях был использован нулевой вопрос. Что сказала девушка - не знаю: меня там не было :)
Cat Mucius
Jun. 7th, 2015 11:16 am (UTC)
Согласилась. :-)
kray_zemli
Jun. 6th, 2015 08:18 am (UTC)
Странно. На мой кандидатский диплом бабы не ведутся -- проверял. А тут на сраную статью...
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek