?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ещё из rec.humor.funny

Этот анекдот появился в rhf в первом квартале 1996 и был сегодня перепечатан в rec.humor.funny.reruns. Перевод мой. Оригинал, как утверждается, был услышан на воскресной проповеди и восходит к Чарльзу Суиндоллу (Charles Swindoll).

Жили-были два злых брата. Они были богаты и потому им удавалось грешить втайне. Они регулярно ходили в церковь и казались добрыми христианами.

Затем их пастор удалился на покой, и пришёл новый. Он сразу раскусил братьев. К тому же он был прекрасным проповедником, и приход начал быстро расти. Пастор стал собирать деньги на новую церковь.

Вдруг один из братьев умер. Оставшийся брат подошёл перед похоронами к пастору и протянул ему чек на сумму, которой как раз не хватало на новое здание. "У меня есть только одно условие. На похоронах вы должны сказать, что мой брат был святым". Пастор пообещал и отнёс чек в банк.

На следующий день на похоронах пастор сказал: "Покойный был плохим человеком. Он изменял жене и обижал всю семью". Пастор ещё некоторое время распространялся на эту тему и закончил: "Но по сравнению со своим братом он был святым".

Никогда не думал, что скажу это, но президент Никсон был святым.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
arnold3
Jul. 3rd, 2007 05:50 am (UTC)
А кто брат Никсона?
naidem
Jul. 3rd, 2007 06:01 am (UTC)
Klinton, Oba Busha etc.
naidem
Jul. 3rd, 2007 06:03 am (UTC)
Tol`ko sejchas pon`ala, chto avtor imeet v vidu Busa mladshego.
umom_ne_poniat
Jul. 3rd, 2007 06:02 am (UTC)
Никсон святой тем, что его импичнули, а наш наоборот своих охраняет от юридической системы
cema
Jul. 3rd, 2007 06:41 am (UTC)
Что сделали с Никсоном?
saccovanzetti
Jul. 3rd, 2007 09:16 am (UTC)
Nixon was not impeached or even formally charged. He resigned and was granted immunity by Ford.
umom_ne_poniat
Jul. 3rd, 2007 09:38 am (UTC)
Actually, he was formally charged by the House Judiciary Committee, which approved the 3 articles of impeachment against Nixon. Nixon resigned before the full Senate ratified the impeachment. That's why I provided the link above, to clarify my meaning.
saccovanzetti
Jul. 3rd, 2007 09:58 am (UTC)
judiciary committee can not impeach, can only recommend. impeachment by senate is the charge, by itself.
umom_ne_poniat
Jul. 3rd, 2007 10:03 am (UTC)
Thanks, good to know
ex_increp708
Jul. 3rd, 2007 07:55 pm (UTC)
No. The House impeaches and the Senate holds the trial. Clinton was impeached, Nixon - was not.
saccovanzetti
Jul. 3rd, 2007 10:04 am (UTC)
pardon, House, not Senate. The president is impeached (=charged) when the House majority votes for articles of impeachment, then the trial starts in Senate ( where he may be convicted or acquitted).
ex_increp708
Jul. 3rd, 2007 07:55 pm (UTC)
Yes. Sorry, haven't seen your clarification :)
kuzmaholodcoff
Jul. 3rd, 2007 07:52 am (UTC)
Чего ты Никсона приплел? ...
Чего ты Никсона приплел? ...
ran_dom
Jul. 3rd, 2007 10:13 am (UTC)
есть еще похожий советский вариант: "... но это не беда -- беда, это когда козлик..."
e2pii1
Jul. 3rd, 2007 10:16 am (UTC)
Абрам произносит речь на похоронах своего лучшего друга:
- Об усопших говорят либо хорошее, либо ничего. Спи спокойно, дорогой Изя, несмотря на то что ты заявился ко мне в гости на празднование Нового года без подарка, я о тебе сегодня буду говорить только хорошее...

- "Стыдно мне!" говорит своей жене Гуревич. "Ой, как мне стыдно!"
- В чем дело? Что случилось?
- Хаймович меня уже третий раз приглашает на похороны жены, а я его еще не разу не пригласил.

(Anonymous)
Jul. 3rd, 2007 12:32 pm (UTC)
Весьма посредственный юмор для б. одессита. М.б., стоит на родину вернуться,
к истокам припасть?
scolar
Jul. 3rd, 2007 07:20 pm (UTC)
Я что-то про то же подумал, когда сегодня по NPR слушал, как какой-то хрен из WSJ оправдывал решение Буша тем, что Клинтон тоже врал Большому Жюри, а в тюрьму не ходил.

Вообще, конечно, тот урон, который эта братва нанесла идеалам демократии, трудно переоценить.
(Deleted comment)
scholar_vit
Jul. 4th, 2007 10:23 pm (UTC)
:)
(Deleted comment)
scholar_vit
Jul. 4th, 2007 10:26 pm (UTC)
Exactly!
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek