?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Об отношении к книге

-Сумасшедший! Что вы делаете? - Фабер подскочил как от удара. Он бросился к Монтэгу, но тот отстранил его. Руки Монтэга продолжали рвать книгу. Еще шесть страниц упали на пол. Монтэг поднял их и на глазах у Фабера скомкал в руке.

Я люблю мистера Бина. Аткинсон - замечательный актер. Но от эпизода ниже мне физически становится плохо.

Кстати, в телевизонный сериал эпизод не попал. На DVD он в bonus tracks.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
spartach
Aug. 30th, 2007 10:23 pm (UTC)
Спасибо за эпизод, никогда такого не видел.
Насколько я могу судить, это просто один из фирменных приемов Аткинсона — заставлять людей смеяться над вещами, которые в реальной жизни вызвали бы ужас.
Например, потрясающий ролик "Fatal Beatings" (http://www.youtube.com/watch?v=3Q-2TAfM3Fg) воспринимается без особого ужаса только потому, что абсурдность уж очень бросается в глаза, — сам-то сюжет куда страшнее, чем порча старинной книги.
Можно привести подобных примеров и из самого сериала.
scholar_vit
Aug. 30th, 2007 10:33 pm (UTC)
Спасибо - прекрасный ролик.
anna_frid
Aug. 31st, 2007 01:28 am (UTC)
Я помню, как все наше семейство шокировал невинный рассказ немолодой интеллигентной американки - в момент, когда речь зашла о русской литературе. "Я - говорит - ее люблю, я даже в колледже курс по ней брала, но вот Достоевский ваш... Как книжка в оригинале назывывается, так и называется, "Идиот", да? Вот задали нам его, сижу в ночь перед экзаменом, читаю, плююсь, дочитаю страничку - и вырываю, дочитаю - и вырываю! Утром смотрю - весь пол в страничках. Молодая, конечно, была, буйная."

Потом обсудили, сделали усилие: ну, дешевое издание, мягкая обложка, никаких дефицитов - чего бы не воспринимать купленное к экзамену как одноразовое. Но до сих пор корябает.
scholar_vit
Aug. 31st, 2007 01:33 am (UTC)
Когда мы только приехали в США, мне попалась на глаза статейка в местной газете. Что-то вроде советов, как не захламлять дом. Дескать, купили новые туфли - обязательно выбросите старую пару. Новые брюки - значит, надо расставаться со старыми. И тут же, не переводя дыхания: купили книжку - значит, надо выкинуть какую-нибудь из тех, что есть. Я это прочел и обвел глазами полки с вывезенными из дома книгами...
beth4ever
Aug. 31st, 2007 05:36 am (UTC)
Угу, я раздел для этого специальный сделала: http://vtopku.ru/category/bez-rubriki/

Выкидывать книги так же сложно как и хлеб. Но вот продать можно. Недавно фантастики 50 томов на 3500 р. продала. Очень хорошо стало, и хоть любимые книги в шкафу видны.
(Deleted comment)
scholar_vit
Aug. 31st, 2007 11:07 pm (UTC)
lz
Aug. 31st, 2007 06:23 am (UTC)
Когда я часто бывал в архивах, это был такой страшный сон. С одной стороны нашими микрофишами и микрофильмами пользоваться было почти невозможно (много слепых кадров), с другой - всегда было страшно испортить оригинал (хотя в моем случае это были несравнимо менее ценные документы).
В Англии, кстати, есть хорошая традиция - там в архивах/библиотеках принято пользоваться карандашами, они все-таки безопаснее.
scholar_vit
Aug. 31st, 2007 11:09 pm (UTC)
В Штатах эту традицию поддерживают тем, что на столах возле компьютеров часто лежат коробки с бумагой и карандашами.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek