?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вчера было в rhfr. В 2001 году, прочитав это впервые, я очень смеялся. Впрочем, это и сейчас неплохо звучит. Оставляю без перевода.

From: sasdvp@unx.sas.com (David Phillips)
Subject: Converting Pi to binary: DON'T DO IT
Keywords: chuckle, math, forwarded, originally appeared in Jun, 2001
Newsgroups: rec.humor.funny.reruns
Followup-To: rec.humor.d
Date: Sun, 3 Feb 2008 19:20:02 PST

[Forwarded from comp.risks, written by Keith F. Lynch <kfl@keithlynch.net>, posted with his permission - ed.]

WARNING: Do NOT calculate Pi in binary. It is conjectured that this number is normal, meaning that it contains ALL finite bit strings.

If you compute it, you will be guilty of:

  • Copyright infringement (of all books, all short stories, all newspapers, all magazines, all web sites, all music, all movies, and all software, including the complete Windows source code)
  • Trademark infringement
  • Possession of child pornography
  • Espionage (unauthorized possession of top secret information)
  • Possession of DVD-cracking software
  • Possession of threats to the President
  • Possession of everyone's SSN, everyone's credit card numbers, everyone's PIN numbers, everyone's unlisted phone numbers, and everyone's passwords
  • Defaming Islam. Not technically illegal, but you'll have to go into hiding along with Salman Rushdie.
  • Defaming Scientology. Which IS illegal -- just ask Keith Henson.

Also, your computer will contain all of the nastiest known computer viruses. In fact, all of the nastiest POSSIBLE computer viruses.

Some of the files on my PC are intensely personal, and I for one don't want you snooping through a copy of them.

You might get away with computing just a few digits, but why risk it? There's no telling how far into Pi you can go without finding the secret documents about the JFK assassination, a photograph of your neighbor's six year old daughter doing the nasty with the family dog, or a complete copy of the not-yet-released Pearl Harbor movie. So just don't do it.

The same warning applies to e, the square root of 2, Euler's constant, Phi, the cosine of any non-zero algebraic number, and the vast majority of all other real numbers.

There's a reason why these numbers are always computed and shown in decimal, after all.

From the RHF archives as selected by Brad Templeton, Maddi Hausmann and Jim Griffith. This newsgroup posts former jokes from the newsgroup rec.humor.funny. Visit http://www.netfunny.com/rhf to browse the RHF pages and archives on the web.

Tags:

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
tobotras
Feb. 4th, 2008 04:55 pm (UTC)
Класс :)
awas1952
Feb. 4th, 2008 05:15 pm (UTC)
Здорово!
Я как раз закончил и сдал в два журнала заметки о патологии нынешних ограничений права копирования. Если бы раньше видел этот текст, нашёл бы способ включить его в заметки.

Не сможешь ли запросить для меня (сам я, увы, не владею английским в должной мере) сведения об условиях журнальных републикаций этого текста? Естественно, ссылки на первоисточник гарантируются в любом случае -- но что, кроме этих ссылок, журнал должен сделать?
scholar_vit
Feb. 4th, 2008 05:23 pm (UTC)
Re: Здорово!
Условия публикации описаны вот тут: http://www.netfunny.com/rhf/copyr.html. В частности, сказано. что авторы сохраняют копирайт на коллекцию шуток, но не на отдельные шутки и объясняют, что это значит, что "Вы можете использовать находящиеся в public domain шутки из коллекции для любой цели в небольшом количестве. Чего вы НЕ можете, так это копировать все шутки, или использовать сайт как источник другой коллекции."
aburachil
Feb. 4th, 2008 05:29 pm (UTC)
Сами эти правила хороший пример "патологии нынешних ограничений права копирования".
cat_mucius
Feb. 4th, 2008 06:29 pm (UTC)
Замечательно. :-)
p_govorun
Feb. 4th, 2008 07:25 pm (UTC)
Борхес: "Вавилонская библиотека".
begemotv2718
Feb. 4th, 2008 09:02 pm (UTC)
Это, конечно, да.

А в пику всем Карлам Саганам, заметим, что и все возможные послания от всех возможных цивилизаций там тоже есть.
scholar_vit
Feb. 5th, 2008 01:29 am (UTC)
Разумеется. Но там не было вопроса копирайта: книги написаны неким единым Писателем. Сравните с "Пьером Менаром, автором Дон Кихота" того же Борхеса.
kouzdra
Feb. 4th, 2008 08:58 pm (UTC)
Самое забавное, что это не вполне правда - задача доказать, что в разложении числа Pi встретится любая наперед заданная последовательность afaik до сих пор не решена.
begemotv2718
Feb. 4th, 2008 09:04 pm (UTC)
Там люди честные, ...it is conjectured...

Что не мешает им предупредить человечество;).
(Anonymous)
Feb. 5th, 2008 08:03 am (UTC)
Математическое просвещение, сер. 3, вып.4 (http://www.mccme.ru/free-books/matpros4.html)

Задачный раздел, задача 10.

a_0 = 1, a_{n+1} = 9^{a_n}, x = \sum 1/a_{i}. Докажите, что в десятичном разложении числа x встречается любая комбинация цифр.
malyj_gorgan
Feb. 5th, 2008 12:02 am (UTC)
а Кибериаду они в рек.хьюморе читали?
А то что-то про Демона Второго Рода в шутке ни слова :)
freedom_of_sea
Feb. 5th, 2008 08:43 am (UTC)
подтведилось?
Хоть что-нибудь связное нашли?
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek