?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ещё из rec.humor.funny

Прочел сегодня в rhf. Автор - Скид Шермерхорн, skid.schermerhorn@comcast.net (впрочем, шутка напечатана в категории "услышал анекдот", так что слова скорее народные).

Сара Коган жила в маленьком городке в Лонг Айленде. Как-то в субботу к ней зашла черная соседка и сказала: "Миссис Коган, я еду в Нью-Йорк повидать дочь. Привезти вам что-нибудь оттуда?" Сара поблагодарила её и сказала: "Кстати, у меня есть проездной на электричку. Возьмите его, а вечером вернете".

Соседка взяла проездной и поехала в город. Контролер, проверяя билеты, заметил на проездном имя "Сара Коган". "Извините, мадам, вы действительно Сара Коган, на чье имя выписан билет?" Женщина улыбнулась и утвердительно кивнула. Контролер сказал: "Я хотел бы сравнить вашу подпись с подписью на билете. Вы не могли бы расписаться на листе бумаги?" Черная леди возмущенно воскликнула: "Молодой человек, вы с ума сошли. Писать - в субботу?!"

Tags:

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
grey_horse
Apr. 16th, 2008 03:55 pm (UTC)
Трудно оценить юмор, поскольку я не знаю, входит ли на самом деле писание в список действий, запретных по субботам.
filin
Apr. 16th, 2008 04:02 pm (UTC)
Аналогично. Подозреваю, что писать запрещено настолько же, насколько и ездить в поезде - и соль в этом. Правильно? :-)

Кстати, еще одна культурная непонятность - что проездные именные и их нельзя передавать :-) Или это какой-нибудь особенный льготный проездной?
scholar_vit
Apr. 16th, 2008 04:06 pm (UTC)
1. Хотя запрещено и то, и другое, американские евреи относятся к разным заповедям по-разному: многие писать не пишут, а на машине ездят. Точно так же, как несмотря на то, что и свинина, и креветки некошерны, я видал много американских евреев, которые в рот не возьмут свинины, но с удовольствием едят shrimp cocktail.

2. Сейчас билеты не именные - но судя по книжкам, когда-то на месячных проездных были и имя, и подпись владельца.
kdv2005
Apr. 16th, 2008 04:12 pm (UTC)
В благословенном штате Нью-Джерси на проездном есть графа для имени и подписи. Не разу не видел, чтобы в нее заглядывали контролеры, но, вероятно, правило именного проездного есть.
sub0zero
Apr. 16th, 2008 07:46 pm (UTC)
Кем запрещено ездить на поезде? Там есть проблемы только с билетом, который нельзя носить, если же вы можете ехать без билета, или отнести его к категории "украшение" , то никаких проблем нет.
scholar_vit
Apr. 17th, 2008 01:54 am (UTC)
Я не специалист по галахе, и Вам лучше проконсультироваться у ближайшего ребе. Традиционно предписание Исх. 16:29 истолковывается как запрещение удаляться больше, чем на 2000 кубитов от места, где началась суббота. Я слыхал про исключение для водного путешествия, так как его нельзя прервать; об аналогичном исключении для железных дорог я не знаю - но я не ребе.


Edited at 2008-04-17 02:08 am (UTC)
e2pii1
Apr. 29th, 2008 05:26 pm (UTC)
Занёс этот анекдот в мою коллекцию еврейских анекдотов, и увидел там анекдоты в тему:

"Это напоминает нам старую шутку о том, что единственное отличие между ортодоксальным и реформистским иудаизмом - в том, где они паркуют свои автомобили в шаббат"

Молодого ортодоксального раввина спрашивают: "Можно ли летать на самолете в шаббат?" Он отвечает: "Да можно, если только ремень у вас пристегнут. Тогда считается, что вы носите самолет."

Какую женщину называют кошерной?
Ту, которая если с утра спала с молочником, в тот же день с мясником уже спать не будет.
vgramagin
Apr. 16th, 2008 04:00 pm (UTC)
Очень сильно похоже на байку. Проездные билеты на LIRR не именные.
scholar_vit
Apr. 16th, 2008 04:02 pm (UTC)
Это именно анекдот. Причем старый - тех времен, когда билеты были именными.
kpoxa_e
Apr. 16th, 2008 05:06 pm (UTC)
Ну, справедливости ради надо заметить, что мог иметься в виду проездной на метро - который бывает-таки именной, но там не подпись, а фотография :)
filin
Apr. 16th, 2008 04:19 pm (UTC)
Еще, конечно, напрашивается смежный старинный анекдот про "вам таки мало, что вы негр?"
:-))
scholar_vit
Apr. 17th, 2008 01:56 am (UTC)
Разумеется :)
old_greeb
Apr. 16th, 2008 04:20 pm (UTC)
Отличная история!
slavka
Apr. 16th, 2008 05:49 pm (UTC)
так их, гадов! нехай уважают наши мультикультурные особенности :E
krupelega
Apr. 16th, 2008 07:18 pm (UTC)
Замечатеьно интересно и смешно!
bukash
Apr. 16th, 2008 08:13 pm (UTC)
Видимо, она была реформисткой - им ведь в субботу ездить можно? :)

Впрочем, я знал чернокожего паренька по фамилии Гуревич :) Но было заметно, что он мулат :)
scholar_vit
Apr. 17th, 2008 01:58 am (UTC)
:)))
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek