?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Об ассоциациях

Фамилия нашего садовника - Кастро. Когда я по утрам выхожу за газетой, а он стрижет траву (разбрасывает удобрения, сеет, аэрирует), мне очень хочется сказать ему: "Салюдо, команданте!". Но боюсь, что этим его обижу.

Кстати, кто бы мне объяснил, почему эти операции всегда такие шумные, и почему ими надо заниматься непременно рано утром?

А вот его сайт: http://www.castrolandscape.com/. Надо сказать, что он выгодно отличается от сайта Главкосмоса.

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
timur0
Sep. 16th, 2008 04:20 pm (UTC)
>>почему эти операции всегда такие шумные, и почему ими надо заниматься непременно рано утром?

А почему Вы у него это не спросите?
larisaka
Sep. 16th, 2008 04:43 pm (UTC)
Днем жaркo
scholar_vit
Sep. 16th, 2008 08:13 pm (UTC)
С ним очень трудно общаться не зная испанский...
saccovanzetti
Sep. 16th, 2008 04:20 pm (UTC)
Кастро, кстати, марранская фамилия. Еврей с лопатой, типа, ваш садовник.
spamsink
Sep. 16th, 2008 05:27 pm (UTC)
Почему обязательно марранская?
gena_t
Sep. 16th, 2008 05:45 pm (UTC)
Это вроде бы аристократическая фамилия. Вот евреи ее и брали. Вроде как многие негры в США стали Вашингтонами.
spamsink
Sep. 16th, 2008 05:51 pm (UTC)
Из чего с очевидностью следует, что не любой Castro - потомок марранов.
gena_t
Sep. 16th, 2008 07:09 pm (UTC)
Все верно. И Вашингтон не обязательно негр. Но если вы услышите, что человека звать Вашингтон, что вы подумаете? Что он родственник первого президента?
spamsink
Sep. 16th, 2008 07:45 pm (UTC)
Я подумаю, что его назвали в честь Вашингтона Ирвинга (который, кстати, был белый), конечно же!
panchul
Sep. 16th, 2008 04:21 pm (UTC)
Castro District в Сан-Франциско - это район гомосексуалистов. Причем, по-моему самый большой в мире.

Еще в соседнем городке Mountain View (один из городов Силиконовой Долины) главная улица - это Castro Street.

Так что в San Francisco Bay Area ассоциации на команданте сильно вытеснены.
ex_juan_gan
Sep. 16th, 2008 04:27 pm (UTC)
Почему "салюдо"? Или это американизм такой, вроде "но проблемо"?
scholar_vit
Sep. 16th, 2008 08:29 pm (UTC)
А как правильно?

Edited at 2008-09-16 08:29 pm (UTC)
danvolodar
Sep. 16th, 2008 06:06 pm (UTC)
Сколько раз вы еще собираетесь плеваться в сайт Главкосмоса? Или сделаете это традицей?
kuksha
Sep. 16th, 2008 09:33 pm (UTC)
Это вечный вопрос. Даже на другом конце глобуса стригут газон рано по утрам в субботу. Но по сравнению с грузовиками в 3 ночи у магазина "Копейка" это сущая ерунда.
На команданте точно, обидится. Меня даже безобидный "привед" от коллеги по работе раздражает. Правда, он уже два года говорит это при виде меня. Я уже готова посоветовать ему выучить какое-нибудь еще слово
drfinger
Sep. 16th, 2008 09:59 pm (UTC)
Анекдот напомнили. Вор влезает через окно в квартиру и наблюдает следующую картину: на столе стоит клетка с попугаем, а под столом мирно дремлет большая овчарка. Мужик переводит взгляд с овчарки на попугая и обратно, и тут попугай произносит:

-- Привет.
-- (Мужик) Ну... привет.

И тишина. Мужик осмелел, стал потихоньку заниматься тем, за чем пришел. Нагреб полный мешок добра, собрался уходить, тут попугай ему снова:

-- Привет.
-- (Мужик) Ну привет, привет. Ты еще хоть какие-нибудь слова знаешь?
-- Знаю. Фас.
kuksha
Sep. 17th, 2008 12:38 am (UTC)
Отличная мысль. Более сложное он и не осилит
drfinger
Sep. 17th, 2008 01:10 am (UTC)
Это я к тому, что иногда лучше удовлетвориться тем, что есть. :)
ny_quant
Sep. 17th, 2008 02:11 am (UTC)
Кстати, кто бы мне объяснил, почему эти операции всегда такие шумные, и почему ими надо заниматься непременно рано утром?

Проще пареной репы. Это чтоб буржуям жизнь раем не казалась.
e2pii1
Sep. 18th, 2008 12:17 pm (UTC)
> мне очень хочется сказать ему: "Салюдо, команданте!"


Вот вам хочется салютовать самому тоталитарному диктатору Западного Полушария - а мне ни разу не захотелось зайдя в немецкий ресторан крикнуть официантам "хайль Гитлер" или "привет эсэсовцы". Вот она суть социалистов!


> вот его сайт: http://www.castrolandscape.com/. Надо сказать, что он выгодно отличается от сайта Главкосмоса.


попросите вашего Кастро отвозить ваших космонавтов в космос когда Шаттлы спишут - тогда и поймёте почему садовнику нужен хороший вебсайт, а Главкосмосу - нет.
( 19 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek