November 4th, 2007

knot

Об обманчивости стереотипов

Я очень люблю букинистический магазинчик на берегу озера Анны в двух шагах от дома. Тихая музыка, уютные кресла, в которых можно посидеть и полистать книжки. Иногда попадаются удивительные (и недорогие) вещи. Милая хозяйка, которая даёт мне 10% скидки как преподавателю университета.

Лабиринты полок аккуратно озаглавлены ("Философия", "История", "Поэзия", ...). Есть шкафчик, на котором написано "Good Reading". Надо сказать, что в Америке название Good Book прочно закреплено за одной книгой - Библией. Поэтому я полагал, что в этом шкафу - сборники проповедей и другие столь же скучные вещи. Тем более, что хозяйка производила впечатление такой вот милой набожной старушки. Так что я обходил этот угол стороной. А сегодня случайно заглянул в шкафчик. На почетном месте там стояло прекрасно аннотированное издание "Ста двадцати дней Содома" маркиза де Сада. Причем книга попала туда не по ошибке: рядом была "Философия в будуаре".

Надо сказать, что если бы мне предложили подобрать для этой книги рубрику, я мог бы придумать массу вариантов - но Good Reading мне вряд ли пришло бы в голову.

Век живи...