June 9th, 2008

knot

О преступности в Happy Valley

В разговоре с замечательной ikadell вспомнилась история про профессора из Happy Valley. Но к ней нужно небольшое предисловие.

Счастливая Долина - так называлось место, куда я попал сразу по приезде в США. Это был совершенно замечательный регион, как здесь говорят, in the middle of nowhere - в геометрическом центре штата Пенсильвания. Дорог там в те времена особых не было, в университетском городке все друг друга знали, и потому никто не тратил сил на запирание домов и машин: вот ещё, в карман потом за ключами лезть! Я помню, как наша знакомая нашла в снегу возле гаража кошелек дочери. Когда она его отдавала, та совершенно искренне сказала: "А я уж беспокоиться начала: третий день как потеряла кошелек, и никто не позвонил, что нашел". Впрочем, у местного начальника полиции было важное дело: он устроил sting operation по задержанию велосипедистов, ездивших после захода солнца без положенного по закону фонарика. Когда граждане возмутились, он в интервью местной газете объяснил, что каждый полицейский занимается в первую очередь самыми опасными преступлениями в его районе. "Если бы у нас были убийцы, я бы их искал, - объяснил начальник. - На сегодняшний день самое опасное преступление в округе - езда на велосипеде в ночное время без фонарика".

Ну так вот, один из профессоров университета уехал на sabbatical и оставил пустым дом. Компания подростков облюбовала дом для сборищ, танцулек и, похоже, пьянства. Когда профессор вернулся, подростки (по-видимому, знавшие его расписание), смылись. Аккуратно убрав за собой. И украв профессорскую любимую тумбочку. В ящике которой, как утверждал профессор, лежала заначка в $20. Зато оставили на полу свою собственную (и довольно дорогую) стереосистему. По-видимому, когда они убирались, по пьяни перепутали, что выносить.

Да, так это все и было - а потом, увы, появился свой маньяк-убийца. Но это уже другая история.