December 22nd, 2008

knot

И ещё о математиках

Тут j_pinchikov рассказывает, как она смотрела диснеевский фильм.

А в Чешских Будейовицах случилось аналогичное происшествие. Есть у нас томик Ростана. Такое синее издание (Ростан Эдмон. Пьесы: Пер с фр. Т. Щепкиной-Куперник / Подготовка текста Н. Любимова; Вступ. ст. и комм. А. Михайлова; Ил. и оф. Н. Каминского. - М.: Правда, 1983. - 624 с., ил.). Напечатан он с типографским браком: многие страницы перепутаны. То есть это не неправильный переплет, а именно неправильная печать: иногда нарушен порядок при переходе с нечетной на четную страницу. Очевидно, некоторые матрицы, с которых печатали листы, поменяли местами. Но все страницы в итоге есть, просто читать книгу нужно нелинейно.

Как-то мы дали почитать этот томик нашему знакомому С. - крупному математику. Он раньше не читал Ростана и хотел этот восполнить пробел в образовании. А сказать об особенности книги забыли - в конце концов, человек сам увидит.

Вернул он её со следующим комментарием: "Очень хороший автор. Понравился. Но несколько сумбурный".