July 13th, 2009

knot

Ал Франкен 18 лет спустя

Сейчас сенатор Франкен участвует в заседании юридического комитета сената и рассматривает кандидатуру судьи Сотомайор. А 18 лет назад, в 1991 году, актер Франкен в скетче Saturday Night Live изображал сенатора Пола Саймона на заседании юридического комитета, рассматривавшего кандидатуру судьи Томаса. Я сам приехал в США в 1992 году, но помню этот эпизод: в летние каникулы SNL повторяет старые передачи.

Увы, NBC не хочет выставить на своем сайте этот клип - а ведь интересно было бы посмотреть именно сейчас! Впрочем, в Интеренете нашелся транскрипт этого эпизода.