scholar_vit (scholar_vit) wrote,
scholar_vit
scholar_vit

Categories:

Вот что Фаренгейт с нами делает...

Вчера опробовали только что установленную в доме сауну. Жена разогрела, проверила по термометру, что готово, и позвала. Я через минут пять ушел, а она ещё долго сидела. Потом стала жаловаться: дескать, жарковато было. Тогда я подошел к компьютеру и показал ей:

 
....:~$ units 
2438 units, 71 prefixes, 32 nonlinear units

You have: 160 degF
You want: degC
        * 88.888889
        / 0.01125

"Так я что, на 89 градусов поставила?! Так я же свариться могла!"

Вот, шестнадцать лет в Америке, а все ещё фаренгейтовская интуиция не всегда работает. Впрочем, сын в Канаде перешел обратно на метрическую систему и градусы Цельсия.

Update: Как мне указали в комментариях, я неправильно использовал units. Правильно так:

You have: tempF(160)
You want: tempC
        71.111111

Да, 70 - это ближе к ощущениям.

Tags: lytdybr
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments