?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Старая шутка

Что-то произошло с моим Usenet'овким провайдером: в rec.humor.funny стали повторяться старые шутки двух-трехлетней давности. Переполнение регистра? Ладно, раз такое дело, переведу одну - опубликована она была в мае 2006 года неким Херби Хёнигспергером. Оригинал тут.

Пэдди Мерфи заходит в бар в Белфасте, весь израненный, хромой, с рукой на перевязи и сломанным носом. "Что с тобой?" - спрашивает бармен Шон. "Подрались с Джеми О'Коннором". "Ну и скотина этот О'Коннор," - говорит Шон, - "но не мог же он это сделать голыми руками!" "Да нет," - говорит Пэдди, - "у него была лопата. Ею он меня и отделал". "А ты сам-то? Неужели у тебя ничего не было в руках?" - спрашивает бармен. "Конечно было! Грудь миссис О'Коннор. Очень приятная штука, скажу я тебе, но никуда не годится в драке."

Tags:

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
pigbig
Jun. 16th, 2009 03:05 am (UTC)
Хм.
bagira
Jun. 16th, 2009 03:10 am (UTC)
спасибо за шутку. Мы с мужем смеялись.
kuksha
Jun. 16th, 2009 04:49 am (UTC)
У меня странное ощущение, что вы что-то этим хотите сказать, но я никак не пойму, что. Или шутка может быть просто шуткой?
alexakarpov
Jun. 16th, 2009 07:08 am (UTC)
а мне на этом месте стало опять смешно )
ny_quant
Jun. 17th, 2009 12:55 am (UTC)
У меня тоже иногда повторяются. Не знаю почему.

Шутка отличная.
vryadli
Jun. 17th, 2009 09:42 pm (UTC)
он же помер, Пэдди Мерфи!
scholar_vit
Jun. 18th, 2009 01:35 am (UTC)
Re: он же помер, Пэдди Мерфи!
Так я же говорю, что это старая шутка!
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek