?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Седарис

По рекомендации сына стал читать Давида Седариса. Dress Yor Family in Corduroy and Denim - неплохая вещь. Напоминает Сарояна, хотя Сароян был подобрее. Впрочем, было бы странно, если бы не нашлось ничего общего между детством в армянской и греческой семье в Америке.

Кстати, это мне кажется, или название книги - отсылка к Corduroy Pants Сарояна? В книге, между прочим, есть и параллельный сарояновскому эпизод со suede vest. Если сделать ещё один шажочек по неверному пути спекуляций - не отражает ли переход от вельветовых штанов к красной замшевой жилетке разницу между героями рассказов? Герой Сарояна хочет быть "таким, как все" (и у него не получается). Герой Седариса знает, что он другой - в конце концов он заводит гомосексуальную семью в Париже; трудно представить себе более полную противоположность идеалам городка в Северной Каролине.

Comments

scholar_vit
Jul. 8th, 2009 02:25 am (UTC)
Re: оффтопик про ложь и статистику
Это все верно, но контекст там такой: "Так как Ахмадинеджад лидировал 2:1, неудивительно, что он выиграл". А это уже очень misleading.

Представим себе, что перед выборами мы провели опрос, на котором 2% участников сказали: "Я проголосую за власть", 1%: "Я проголосую за оппозицию", а 97% сказали: "Пошел на $%^&, я сам знаю, за кого голосовать". Можно ли писать в газете: "Так как кандидат партии власти ведет 2:1, его победа гарантирована"?
vryadli
Jul. 8th, 2009 02:55 am (UTC)
Re: оффтопик про ложь и статистику
Нет конечно. Если "ошибки" предсказания большие - ничего нельзя говорить. То есть я четко не проговорил: что важна не точность измерения, а точность предсказания, полученная с учетом ошибок измерения и точности модели. В иранском случае, пожалуй, можно говорить, что результаты голосования не противоречат результатам опроса при разумных модельных допущениях.

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek