scholar_vit (scholar_vit) wrote,
scholar_vit
scholar_vit

Categories:

Режьте, братцы, режьте

Послушал диск Псоя Короленко, и в голове застрял фольклорный куплет:

Была я танцовщицей,
Плясала - опа!
Но танцевать мешала
Большая гордость.

Чтобы избавиться от заразы, перевел на английский:

I found a great teacher
And took dance class.
But everything was ruined
By my big pride.

Помогло.
Tags: joke, lytdybr
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments