Гораздо раньше - чуть не от трех сословий

Мне кажется, что это не так. Аристократ в идеале (как он себя видит) имеет не только права, но и обязанности. Средневековое миропонимание исходит из взаимности обязанностей выше- и нижестоящих. В раннекапиталистической этике есть обязанность богатых жертвовать на бедных, искусство, науку и т.д. "Волчья" этика, где greed is good - это очень новое явление.

По-моему, у Маркса мысль практически диаметрально противоположна. У него обращение идет к "высшим" - чтобы они помогли "низшим".

У Рэнд же (по крайней мере, в пересказе фон Мизеса) обращение идет, наоборот, к "низшим" - чтобы они, нигадяи этакие, были по гроб жизнь благодарны "высшим", носили цак и три раза делали ку.

> к Марксу

Я думал, это Ленин придумал, а не Маркс.

"Несколько
лет тому назад к нам из Семьдесят пятого полка перевели майора
Блюгера. Тот, бывало, раз в месяц соберет нас, выстроит в каре
и начнет вместе с нами философствовать: "Что такое офицерское
звание?" Он ничего, кроме сливянки, не пил. "Каждый офицер,
солдаты,-- разъяснял он нам на казарменном дворе,-- сам по себе
является совершеннейшим существом, которое наделено умом в сто
раз большим, чем вы все вместе взятые. Вы не можете представить
себе ничего более совершенного, чем офицер, даже если будете
размышлять над этим всю жизнь. Каждый офицер есть существо
необходимое, в то время как вы, рядовые, случайный элемент,
ваше существование допустимо, но не обязательно. Если бы дело
дошло до войны и вы пали бы за государя императора --
прекрасно. От этого немногое бы изменилось, но если бы первым
пал ваш офицер, тогда бы вы почувствовали, в какой степени вы
от него зависите и сколь велика ваша потеря. Офицер должен
существовать, и вы своим существованием обязаны только господам
офицерам; вы от них происходите, вы без них не обойдетесь, вы
без начальства и пернуть не можете."

"своим хлебом насущным вы обязаны не доброте булочника, а его жадности"

Звучит здраво.

а личный выбор не предопределен?

Наоборот, этот перевод несколько сглажен. Более точным был бы перевод "унтерменши".

ведь своим творчеством она повлияла на сотни миллионов умов, сдвинув их мировоззрение (и тем самым экономическую политику десятков государств) немного вправо.

Тем самым миллиарды людей испытали на себе благотворное воздействие капитализма в виде повышения уровня жизни и прогресса. В том числе те люди, кто на дух не переносит ни капитализм, ни саму Рэнд.