?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
kavnn
Jun. 24th, 2013 05:12 pm (UTC)
ммм...
А господин Невидимая рука (забавно) - он всегда только так... открытой пятерней?..
the_aaa13
Jun. 24th, 2013 07:17 pm (UTC)
Re: ммм...
Всегда. Но не ко всем.
v_phi
Jun. 25th, 2013 02:15 am (UTC)
перевод на русский:
Tom Tomorrow's Modern World

Edited at 2013-06-25 02:20 am (UTC)
rdia
Jun. 25th, 2013 04:45 am (UTC)
Re: перевод на русский:
Финальная фраза "нет мне покоя ни днём, ни ночью" не очень подходит. Скорее "и тут поле непаханное".
rdia
Jun. 25th, 2013 04:45 am (UTC)
Re: перевод на русский:
В общем, больше акцент на том, что пятерне нужно работать и работать.
v_phi
Jun. 25th, 2013 12:37 pm (UTC)
ок
HandyRU
freedom_of_sea
Jun. 25th, 2013 08:20 am (UTC)
что лучше для бангладешцев - насколько-то уменьшить вероятность гибели или на сколько-то процентов увеличить вероятность работы?

Вообще, снизить вероятность обрушения весьма непросто - дома падают и в благополучных странах.
efimpp
Jun. 25th, 2013 11:59 am (UTC)
мы же не можем позволить бангладешцам самим решать, что для них лучше, правда?
freedom_of_sea
Jun. 25th, 2013 01:31 pm (UTC)
К счастью они решают это сами
lord_matthews
Jun. 26th, 2013 07:14 am (UTC)
В конкретной фабрике, о которой идет речь, работники получили прямой запрет от менеджмента покидать здание, которое было готово вот-вот обрушиться, в то время как все управленцы вышли. Думаю, выбор в данном случае был сделан вовсе не работниками, а вы, получается, лжете или совсем не хотите прочитать даже самого минимума по теме.
freedom_of_sea
Jun. 26th, 2013 07:42 am (UTC)
два директора из пяти были в фабрике и ранены при коллапсе. Где написано что менеджеры убежали?

"Factory owners opened their factories relying on assurance by the building owner, who said that engineers had checked and certified that the building was okay, Atiqul said.
But the BGMEA president did not agree to take action against its members who allegedly forced workers to enter the factories. “Two factory owners are injured "
lord_matthews
Jun. 26th, 2013 05:43 pm (UTC)
Ну вот allegedly forced, да.
Ладно, признаю, был неправ в обвинении вас в незнакомстве с источниками, искать свои сейчас лень.
Я-то, конечно, все равно больше верю этому allegedly.
efimpp
Jun. 26th, 2013 07:30 pm (UTC)
доводя до абсурда - но мы же о принципах говорим,
запрет выходить простирался вплоть до выставления вооруженой охраны на выходе?
lord_matthews
Jun. 26th, 2013 10:10 pm (UTC)
Это из того же разряда, что признание любой сделки взаимовыгодной.
freedom_of_sea
Jun. 25th, 2013 08:22 am (UTC)
очки
обратите внимание, что суперрук предусмотрительно снял очки на время разговора с либералами
m61
Jun. 25th, 2013 01:06 pm (UTC)
Re: очки
Но, к сожалению, эта предусмотрительность на сей раз ему не пригодилась.
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek