Усиленно прокрастинировал. Вместо (срочной) работы играл с word cloud software.
Для эксперимента взял декларации южных штатов о том, почему они, собственно, решили отделиться от Союза. Вот что получилось сначала:
Нетрудно увидеть, что на картинке масса слов типа slavery, slave-holding, antislavery и т.д. Каждое из них считалось отдельно. Правильнее, наверное, считать их вместе. Попробовал. Получилось вот так: