?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Есть хорошо известная песня Высоцкого "Случай в ресторане":

В ресторане по стенкам висят тут и там
"Три медведя", "Заколотый витязь", -
За столом одиноко сидит капитан.
- Разрешите? - спросил я. - Садитесь!

- Закури! - Извините, "Казбек" не курю.
- Ладно, выпей! Давай-ка посуду...
- Да пока принесут...- Пей, кому говорю!
Будь здоров! - Обязательно буду.

- Ну, так что же,- сказал, захмелев, капитан,-
Водку пьешь ты красиво, однако,
А видал ты вблизи пулемет или танк?
А ходил ли ты, скажем, в атаку?

В сорок третьем под Курском я был старшиной,
За моею спиною - такое!..
Много всякого, брат, за моею спиной,
Чтоб жилось тебе, парень, спокойно!

Он ругался и пил, он спросил про отца.
Он кричал, тупо глядя на блюдо:
- Я пол-жизни отдал за тебя, подлеца,
А ты жизнь прожигаешь, паскуда!

А винтовку тебе, a послать тебя в бой?!
А ты водку тут хлещешь со мною! -
Я сидел, как в окопе под Курской дугой,
Там, где был капитан старшиною.

Он все больше хмелел. Я за ним по пятам.
Только в самом конце разговора
Я обидел его, я сказал: - Капитан!
Никогда ты не будешь майором!

1966

Так вот, у меня вопрос по поводу последней строфы. Судя по тому, как Высоцкий пел эту песню, и по характерной для него композиции, в этой строфе - ударное окончание, нечто, заставляющее переосмыслить текст. И, очевидно, это "нечто" было хорошо понятно слушателям. А что, собственно, понятно?

То есть общий смысл, конечно, ясен: ты, капитан, не из тех, кто может рассчитывать на повышение по службе. Но явно тут имеется в виду что-то более конкретное: слушателю ясно, почему не может, и в этом смысл песни.

Дальше, песня шестьдесят шестого года. Действие происходит в это же время. С сорок третьего, когда капитан был старшиной, прошло двадцать три года. Когда старшина стал офицером? Скорее всего, непосредственно на войне, после краткосрочных курсов. В крайнем случае - училище после войны. В любом случае человек после курсов получает звание лейтенанта. Потом старший лейтенант, потом капитан - получается, что за двадцать как минимум лет героя повышали в звании только два раза? Или его понижали? Опять же, похоже, что для слушателей все тут понятно - но что?

И наконец, что за водораздел между капитаном и майором? Есть водораздел между полковником и генералом: при нормальной службе офицер уходит на пенсию подполковником или полковником, но чтобы стать генералом, нужны особые обстоятельства. А между капитаном и майором?

В общем, не все понятно в этом сюжете.

Update.

Comments

( 80 comments — Leave a comment )
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
tarkhil
Jul. 23rd, 2013 04:05 am (UTC)
Если я все правильно путаю, между капитаном и майором водораздел тоже был. Этот, который был старшиной под Курском, поднялся до максимума, до которого дорастет офицер военного времени. Ни рыба, ни мясо. Карьеру в армии не сделал от слова "совсем".

У меня, кстати, в соседях жил капитан в отставке. Погранец. Орденская колодка - я своей нынешней ладонью не закрою.

Сначала я был мелок его расспросить, а потом он умер :(
m61
Jul. 23rd, 2013 09:43 am (UTC)
Если даже чисто формально, то "лейтенант - старлей - капитан" - это младший офицерский состав, "майор - подполковник - полковник" - старший, а дальше уже начинается высший.
brother2
Jul. 23rd, 2013 04:09 am (UTC)
Как раз (под)полковником выходят на пенсию те, кто преодолел этот водораздел между, а те кто нет - как раз спиваются и/или задвигаются без повышений. Стать майором - сделать типовую офицерскую карьеру.
dimrub
Jul. 23rd, 2013 04:13 am (UTC)
После ВОВ образовалось огромное количество лишних людей в армии. Солдат-то демобилизовали, а вот что с офицерами делать - было, видимо, непонятно, и конкуренция, полагаю, была огромная. У таких вот, не кончавших академий, шансы на повышения были никакие. Кажется это именно их называли "пятнадцатилетними капитанами" (если не ошибаюсь, я эту фразу у Покровского видел).
c0nfigure
Jul. 24th, 2013 03:08 pm (UTC)
Примерно так. "Там где Китай граничит с Казахстаном, служил пятнадцатилетним капитаном"
ivanoff_a
Jul. 23rd, 2013 04:16 am (UTC)
без высшего образования майора давали только на дембель.
aitisha
Jul. 23rd, 2013 01:39 pm (UTC)
КМК майор на дембель это была практика позднего совка, а не 66го года.

ЗЫ. высшего гражданского образования

Edited at 2013-07-23 01:40 pm (UTC)
vlkamov
Jul. 23rd, 2013 04:16 am (UTC)
Тогда было очень много сокращений ВС.
y_k
Jul. 23rd, 2013 04:19 am (UTC)
С майора начинается старший офицерский состав.
Если с лейтенанта до капитана звания шли "на автомате", то перевод в старший офицерский состав рассматривался отдельно.

Edited at 2013-07-23 04:30 am (UTC)
xgrbml
Jul. 23rd, 2013 04:25 am (UTC)
Я этот текст, честно говоря, и независимо от указанных тонкостей (за которые комментаторам спасибо) не понимаю. В чем там сюжет-то? Чем это отличается от "Я пошел в ресторан, заказал солянку и бифштекс, поел, расплатился и ушел"?
taki_net
Jul. 23rd, 2013 07:07 am (UTC)
У меня есть текст про это, старый, я его уже не разделяю чуть меньше чем полностью, но сейчас выложу в ЖЖ.
(no subject) - taki_net - Jul. 23rd, 2013 07:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - anna_bpguide - Jul. 23rd, 2013 08:48 am (UTC) - Expand
fortinbras
Jul. 23rd, 2013 04:32 am (UTC)
Для майора нужен военный аналог высшего образования, для капитана - хватает аналога среднего специального (типа техникума).
aitisha
Jul. 23rd, 2013 01:42 pm (UTC)
В большинстве случаев для майорской должности достаточно гражданского ВО.
jozhin
Jul. 23rd, 2013 04:36 am (UTC)
Есть фильм Тодоровского "Анкор, еще анкор" о послевоенной армии. Там, в частности, одна из сюжетных линий - жена для своего мужа-капитана добивается от комполка рекомендации на присвоение следующего воинского звания. Без рекомендации отправляли на пенсию. Пьянство не способствовало карьере.
(Deleted comment)
y_k
Jul. 23rd, 2013 05:02 am (UTC)
Не совсем так. Майора можно было получить без Академии (подпола уже нельзя), но майора предлагали. При этом могли не предложить и отправить на пенсию, могли предложить, но можно было отказаться.
В данном случае ВВ скорее всего имеет в виду, что майора ему не предложат.
(Deleted comment)
(no subject) - dmpogo - Jul. 23rd, 2013 05:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - y_k - Jul. 23rd, 2013 05:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - asox - Jul. 23rd, 2013 06:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Jul. 23rd, 2013 06:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - y_k - Jul. 23rd, 2013 06:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Jul. 23rd, 2013 06:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - m61 - Jul. 23rd, 2013 08:57 am (UTC) - Expand
(no subject) - sidorow - Jul. 23rd, 2013 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - y_k - Jul. 23rd, 2013 02:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aitisha - Jul. 23rd, 2013 01:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Jul. 23rd, 2013 05:52 am (UTC) - Expand
(no subject) - dmpogo - Jul. 23rd, 2013 06:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - kouzdra - Jul. 23rd, 2013 06:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - dmpogo - Jul. 23rd, 2013 02:40 pm (UTC) - Expand
ermenegilda
Jul. 23rd, 2013 04:51 am (UTC)
У Бальзака есть мистическая повесть "Примиренный Мельмот". Там есть фраза: "Капитаны, которые никогда не станут майорами".
dmpogo
Jul. 23rd, 2013 05:33 am (UTC)
но чтобы стать генералом, нужны особые обстоятельства

А именно, надо было идти в академию
lebenshtadt
Jul. 23rd, 2013 05:35 am (UTC)
да всё понятно. человек ему слова плохого не сказал, а он на него "паскудой" ругается.

у Высоцкого отец подполковником был, наверняка ему было с кем сравнивать - будет майором/не будет.
xottabych
Jul. 23rd, 2013 05:36 am (UTC)
В моей записи концертного исполнения Высоцкого другое расположение строф: эта - третья с конца (после "Чтоб жилось тебе, парень, спокойно!"), а последняя - "Там, где был капитан старшиною". Так что, возможно, не такой уж глубокий замысел в последней строфе, если сам Высоцкий исполнял песню вариативно.
(Anonymous)
Jul. 23rd, 2013 07:14 am (UTC)
+
если я правильно помню, во втором варианте "он заплакал тогда, он спросил про отца" идет ровно после оскорбления. (у нас дома были оба варианта записи.)
+ - redtigra - Jul. 23rd, 2013 07:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - pussbigeyes - Jul. 23rd, 2013 07:47 am (UTC) - Expand
freedom_of_sea
Jul. 23rd, 2013 05:47 am (UTC)
у них погоны разные. у лейтенанта и капитана разное кол-во звезд, потом погон с полосками - старший офицер
Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>
( 80 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek