?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Старый анекдот

В связи с тем, что слово "аншлюс" на слуху, вспомнился классический анекдот, объясняющий разницу между немецкой и австрийской культурами.

Окоп. В нем два солдата: один, призванный из Берлина, второй - из Вены.

"Наше положение серьезно, но не безнадежно", - говорит берлинец.

"Не могу с вами согласиться", - отвечает венец. - "Наше положение безнадежно. Но не серьезно".

Tags:

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
iriele
Mar. 23rd, 2014 06:06 am (UTC)
вот всегда интуитивно чувствовала близость к австрийской культуре.
moremore_likes
Apr. 24th, 2014 04:36 am (UTC)
а вобщем смешно.
imfromjasenevo
Mar. 23rd, 2014 07:31 am (UTC)
Это хороший анекдот, я еще люблю франкловский из той же серии.

В окопе офицер - прусский аристократ и врач-еврей под обстрелом.
Офицер – вот наглядное преимущество арийской расы над семитской, Вы боитесь этого обстрела, а я совсем нет.
Врач – напротив, тут видно преимущество семитской расы, если Вы боялись бы так как я, то давно уже убежали бы.
kiborg
Mar. 23rd, 2014 12:50 pm (UTC)
Wiener Schmäh
К сожалению, в Википедии нет статьи Wiener Schmäh на английском. В др. статье http://en.wikipedia.org/wiki/Wienerlied есть небольшое пояснение: And all of this with a carefree wink and that typical Viennese ‘schmäh’ (Viennese: “Weana Schmäh”; German: “Wiener Schmäh”) as characteristic as the folk songs themselves; a blend of humour built on quick-wit and charm and at times sarcasm and melancholy, but always expressed with a smile.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek