?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В порядке рекламы: мой друг Михаэль Дорфман написал интересную статью о реальном, а не выдуманном, истреблении русских во Львове.

Ссылки: статья, запись в ЖЖ Михаэля.

Comments

geish_a
Apr. 4th, 2014 06:41 pm (UTC)
Плохо статья написана, много несостыковок (и ошибки есть).
sidorow
Apr. 4th, 2014 08:14 pm (UTC)
Например?
geish_a
Apr. 4th, 2014 08:31 pm (UTC)
"что когда уже про независимой Украине там создавался музей и были установлены мемориальные плиты, то не упомянули русских вместе с расстрелянными там украинцами, поляками и евреями. ...Похоже, что для некоторых украинских деятелей невероятно слышать, что жертвами сталинского террора были кто-то еще, кроме украинцев"

1) "при", а не "про"
2) кто-то еще, кроме украинцев - но в предыдущем предложении упомянуты поляки и евреи.

"Боятся ему нечего" - -ться

И т.д.
sidorow
Apr. 4th, 2014 08:41 pm (UTC)
Нынче за всё это (кроме п.2) принято заклёвывать - "ааа, по существу-то сказать нечего!"
geish_a
Apr. 4th, 2014 08:49 pm (UTC)
?? спасибо за информацию, она очень ценна для меня.

Edited at 2014-04-04 08:49 pm (UTC)
sidorow
Apr. 4th, 2014 08:51 pm (UTC)
Пожалуйста. Неряшливость автора - не признак лживости и ошибочности материала. Хотим мы этого или нет, на сегодняшний день это так. А ошибку, причём совсем незначительную, вы привели всего одну.
geish_a
Apr. 4th, 2014 08:54 pm (UTC)
А зачем вы спрашивали? Чтобы я зря потратила время, отвечая вам?
Ошибки есть еще, но я бесплатным редактором не нанималась. Если бы это был пост в жж, я бы не обратила на них внимания (кроме логических несостыковок). Но если это называется гордым словом "статья" и публикуется, требования иные.
scholar_vit
Apr. 4th, 2014 08:57 pm (UTC)
Ты права, конечно, но так как статья на сайте СМИ, то претензии должны предъявляться не только (а может, и не столько) к автору, сколько к сайту. У сайта должен быть редактор, корректор и т.п.

Ты бы почитала мои статьи до и после правки профессиональным copy-editorом...
geish_a
Apr. 4th, 2014 08:58 pm (UTC)
Так я вообще никому претензии не предъявляю. Я просто прокомментиривала - кому надо будет, исправят. А нет так нет.
geish_a
Apr. 4th, 2014 08:59 pm (UTC)
Но с точки зрения содержания тоже слабо написано. Опять же, хорошая идея - показать, что русское КГБ убивало русских (как и остальных), а претензии теперь к бандеровцам в основном. Но написать надо было сильнее.
lamerkhav
May. 8th, 2014 04:46 am (UTC)
сильней - это как? я сам ничего про это не слышал, там люди спокойно про все рассказывали. я сначала хотел написать что-то обвинительное, а потом решил, что так спокойно рассказать - кдау больше эффекта. и действительно - разошелся материал очень широко, а во львове наделал шуму
lamerkhav
May. 8th, 2014 04:44 am (UTC)
увы, писано на телефоне, а редактора нам только снятся :)

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek