?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Ну ладно, отвлечемся от политики. Что-то давно тут не было переводов старых шуточек из rhf. Вот эта датируется 1998 годом и принадлежит, по слухам, Джеффу Фогелю, spidweb@spidweb.com. Перевод мой. Текст ниже может оскорбить чувства верующих.

Экзамен для теоинженеров. 5 вопросов, 60 минут.

Разрешается использовать калькулятор, Библию, Коран, Тору и Книгу Мормона. Скорость света - $c$. Укажите все промежуточные вычисления. Во всех задачах используйте приближение сферического Иисуса с постоянной плотностью $D$. Молитва во время экзамена запрещена.

1. (20 очков). Боб и Джо стоят на углу. Бог любит каждого в одинаковой степени $L_0$. Боб ускоряется до $0.9c$. Насколько Бог любит Боба в системе отсчета Джо?

2. Свен, католик, находится в состоянии благодати. Затем он совершает сексуальный акт с овцой $S$. (а) (8 очков) Чему равен коэффициент искупления Свена, если овца была не согласна?. (б) (12 очков) Ответьте на предыдущий вопрос, если овца, формально не давая согласия, все же не возражала.

3. (20 очков). Пусть вечная и всепрощающая любовь Св. Духа находится в плоскости $xy$. Пусть душа Сью находится в точке $(0,0,5)$ в момент $t=0$~s, двигаясь со скоростью 5~m/s в положительном направлении вдоль оси $z$. Используйте декартовы координаты в согласии с рациональным отношением эпохи Просвещения к Вселенной. В какой момент $t$ душа Сью будет спасена? (Подсказка: воспользуйтесь приближением точечной души).

4. (20 очков). Пусть Второе Пришествие происходит в момент $t$. Корнелия, спасенная женщина весом 90~kg в состоянии благодати, находится в момент $t$ с головой в челюстях аллигатора. Какая масса мяса достанется аллигатору в момент $t+10$~s?

5. Стан - бесконечно легкий мормон без трения, находящийся в состоянии покоя. Его уровень греха для его веры 11~МакБелов. Он с удовольствием съедает 0.3~kg свинины. Предполагая, что евреи правы, в общем, во всем, ответьте на следующие вопросы. (а) (10 очков) какой уровень греха у Стана после этого? (б) (10 очков) Стан принадлежит к мормонам из Солт Лейк Сити. Как вы думаете, он все еще сохранит свое самодовольство?

Дополнительный вопрос (10 очков). 25~g облаток и 20~ml дешевого вина подвергаются пресуществлению и становятся плотью и кровью нашего Господа. Сколько джоулей тепла при этом выделяется?

Сдайте экзаменационную работу по окончании, и да пребудет на ней милосердие Божье.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
xgrbml
Aug. 4th, 2014 06:48 pm (UTC)
(Сказанное ниже может оскорбить чувства атеистов.)

Удивительная херня. Вполне можно окщунствовать орстроумно, но это не тот случай.
taki_net
Aug. 4th, 2014 06:52 pm (UTC)
Я думаю, ты/мы не в культуре. Это, конечно, пародия не на веру,а на американскую стилистику ее выражения. Вполне смешная (теоретически, так как я тоже вне культуры).
xgrbml
Aug. 4th, 2014 07:00 pm (UTC)
Ну, я-то, положим, не вне, а внутри (конкретно в этом аспекте). Таки все равно не смешно.
m61
Aug. 4th, 2014 07:21 pm (UTC)
Будучи атеистом я, в общем-то, согласен с оценкой.
_shadow__
Aug. 4th, 2014 07:30 pm (UTC)
даже просто физические задачки определенно выглядели бы более остроумно
torquelimach
Aug. 5th, 2014 06:30 pm (UTC)
Неостроумно, ага.
(Я атеист и довольно неприязненно отношусь к религии, удачные шутки на религиозные темы меня вполне радуют.)
mair_zilberman
Aug. 4th, 2014 07:06 pm (UTC)
Что есть Божественная Сила?

Edited at 2014-08-04 07:06 pm (UTC)
qkowlew
Aug. 4th, 2014 07:11 pm (UTC)
3. t=-1. секунду назад.
gegmopo4
Aug. 4th, 2014 08:30 pm (UTC)
А почему единицы физических величин не переведены?
rotozeеv - [rotozeev.net]
Aug. 4th, 2014 08:40 pm (UTC)
1. Божья любовь - это релятивистский инвариант.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek