Так следует из заметки в NYT.

Judge Owen did not provide any direct evidence linking Mr. Putin or any other high-level Russian officials to the killing, and he acknowledged that he had based his findings on “strong circumstantial evidence of Russian state responsibility.” That included the likely origin of the polonium that was used to poison Mr. Litvinenko being a Russian reactor, and the fact that there were “powerful motives for organizations and individuals within the Russian state to take action” against him.

И далее:

The secret testimony was not released in the report, although Judge Owen said in a separate statement that his “findings of fact” were “based on the entirety of the evidence that I have seen and heard, both open and closed.”

Так что жду извинений.

Хе-хе. Вот это как раз и есть пиздеж. Потому что included относится не к "основаниям судьи", а к circumstantial evidence:

...he acknowledged that he had based his findings on “strong circumstantial evidence of Russian state responsibility.” That included...и далее по тексту. Т е все улики только косвенные, сколько бы их не было, прямых нет. Ни открытых, ни секретных. Я знаю об этом, вы знаете об этом, мы знаем об этом...

Обычно валиднее? Да что вы говорите...

Я б на вашем месте весь этот абзац прочел, внимательно и до конца. Уделив особое внимение поискам слова "обычно".

Пургу не надо гнать, любезный. Там все дельно написано, вот только слова "обычно" там нет и быть не может. Смысл сказанного там сводится к тому, что косвенные улики МОГУТ стать основанием для приговора при отсутствии прямых, ЕСЛИ не допускают двоякого толкования. А то б О Джей Симпсона давно на тот свет отправили бы, по косвенным.

Давайте сначала я вам на засыпку: где там слово "обычно"?

Лапша детектед. Там написано, что In practice, circumstantial evidence can have an advantage over direct evidence...Т е МОЖЕТ ИМЕТЬ большую валидность, а не ОБЫЧНО ИМЕЕТ. Врать не надоело? Там вообще нет слова usually или его синонимов. Кроме слова normally в контексте Circumstantial evidence normally requires a witness...