О политических традициях

В молодости Жорж Сименон много путешествовал, работая журналистом. В разгар Голодомора он провел несколько дней в Одессе. Когда Сименон спросил у властей о просивших подаяния на улицах города malheureux, он получил ответ, что жалеть этих людей не следует: так как они не приспособились к новому режиму, им ничего не остается, кроме как умереть. (Ann Applebaum, The Victory of Ukraine, NYRB, LXIII:6, p. 74--76, April 7, 2016).