scholar_vit (scholar_vit) wrote,
scholar_vit
scholar_vit

Category:

Еще о Брексите: книгоиздание

Я решил не писать больше о Брексите: не мое это дело, в конце концов. Но тут подоспела интересная новость о том, что меня как раз интересует, так что попробую нарушить обещание.

Если я правильно понимаю, с англоязычным книгоизданием дело обстоит так. Есть американский рынок, и есть британский рынок. Стивен Кинг публикует End of Watch в США в издательстве Scribner, а в Британии в издательстве Hodder & Stoughton. Аналогично Джоан Роулинг публикует книги про Гарри Поттера в Британии в Bloomsbury, а в США в Scholastic. Есть свои издатели в Канаде, Австралии, Индии и так далее.

Но в континентальной Европе масса людей, читающих английские книги в оригинале. Кто их окучивает? До сих пор ответ на этот вопрос был ясен: британцы. Евросоюз, все такое. Продавая права в Британии, автор почти автоматически продавал их и по всей Европе. К зависти американских издателей и книготорговцев.

Теперь ситуация может измениться. Похоже, американские издатели уже точат ножи и вилки на британский пирог.

С этой стороны Атлантики перспективы брексита довольно интересны.

Tags: books, europe, uk, vox
Subscribe

  • Учимся понимать политических противников

    Я довольно часто слышу упреки в том, что не хочу слушать политических противников, понять их, как выразился один комментатор, "идеи, ценности…

  • Американские евреи и израильтяне

    В oдной из предыдущих записей я заметил, что нас ждут интересные времена. Так вот, они наступают. Пишут, что по данным опроса 2017 года…

  • Евреи и республиканцы

    Продолжим разговор о калифорнийской политике. Пишут, что по итогам последнего опроса среди республиканских претендентов на пост сенатора…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

  • Учимся понимать политических противников

    Я довольно часто слышу упреки в том, что не хочу слушать политических противников, понять их, как выразился один комментатор, "идеи, ценности…

  • Американские евреи и израильтяне

    В oдной из предыдущих записей я заметил, что нас ждут интересные времена. Так вот, они наступают. Пишут, что по данным опроса 2017 года…

  • Евреи и республиканцы

    Продолжим разговор о калифорнийской политике. Пишут, что по итогам последнего опроса среди республиканских претендентов на пост сенатора…