?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Тестики

На самом деле тесты плохие:

1. Вопросы и порядок ответов во всех трех тестах близки, так что если запомнить один, можно легко сдать остальные (я этим старался НЕ пользоваться).

2. Мой русский и английский словарь гораздо больше, чем показывают эти тесты.

Мій словниковий запас: 【26210】! А у тебе? https://www.arealme.com/ukrainian-vocabulary-size-test/uk/11103613
★★★ До вершини 0.31%
Рівень доктора філологічних наук! Освічені громадяни – окраса Батьківщини!

My Vocabulary Size is about: 【30150】! What about you? https://www.arealme.com/vocabulary-size-test/en/10567069
★★★ Top 0.01%
You are Shakespeare! You can even create new words that will expand the English dictionary.

Размер моего словарного запаса: 【26989】! А что насчет тебя? https://www.arealme.com/russian-vocabulary-size-test/ru/10568392
★★★ Топ 0.01%
Да ты просто Пушкин! Ты даже можешь создавать новые слова, которые обязательно обогатят русский язык.

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
spartanus
Nov. 5th, 2016 05:43 pm (UTC)
Ваш словарь гораздо больше 30 тысяч слов?
scholar_vit
Nov. 5th, 2016 05:54 pm (UTC)
Да
spartanus
Nov. 5th, 2016 06:07 pm (UTC)
Вы имеете в виду активный или пассивный запас?
scholar_vit
Nov. 5th, 2016 06:10 pm (UTC)
Все эти тесты измеряют пассивный словарный запас.
spartanus
Nov. 5th, 2016 06:22 pm (UTC)
Я это понимаю, сам проходил такие тесты. Я про ваш запас спрашивал.
scholar_vit
Nov. 5th, 2016 06:33 pm (UTC)

Активный запас измерить труднее. Надо брать большой корпус текстов автора и считать.
spartanus
Nov. 5th, 2016 06:39 pm (UTC)
Сейчас-то как раз проще. :) Всё в электронном виде.
zlobnyi_karlik
Nov. 5th, 2016 11:39 pm (UTC)
Я не уверен в том, что большой активный запас означает что-то непременно положительное. Скажем, использование masticate вместо chew означает , в большинстве случаев, претенциозность говорящего/пишущего (кроме случаев сугубо профессионального контекста).
spartanus
Nov. 5th, 2016 06:08 pm (UTC)
И откуда вы прямо так уверены в этом?.. (В хорошем смысле спрашиваю.)
scholar_vit
Nov. 5th, 2016 06:11 pm (UTC)
Измерял на других тестах.
spartanus
Nov. 5th, 2016 06:22 pm (UTC)
А на каких? Почему они более точные? Просто более длинные или как-то по-другому устроены?
scholar_vit
Nov. 5th, 2016 06:43 pm (UTC)
Хорошие тесты делают профессиональные исследователи. Они содержат представительный набор слов, откалиброваны и выверены. Вот эти получше: http://testyourvocab.com/, http://vocabulary.ugent.be/

Edited at 2016-11-05 06:44 pm (UTC)
spartanus
Nov. 5th, 2016 07:27 pm (UTC)
О, я первый проходил когда-то. :)
spartanus
Nov. 5th, 2016 07:28 pm (UTC)
Всё же 4 минуты (второй тест) - как мне кажется, малость маловато для более-менее точной оценки словарного запаса.
m61
Nov. 5th, 2016 06:10 pm (UTC)
По русскому - аналогично, с украинским и английским не рискнул. :)
m61
Nov. 5th, 2016 07:51 pm (UTC)
Хе, рискнул таки с украинским - получил 26 833 слова и топ 0.01%

Неожиданно, признаться.
ext_1745607
Nov. 5th, 2016 06:30 pm (UTC)
Тест недостаточно сложен и очень плохо работает на тех, кто делает очень мало ошибок -- или не делает ни одной, как вы очевидно с русским и английским.

На русском у меня результат такой же, а для английского -- топ 6%, что хотя и непомерно завышено, не не настолько, как занижен словарный запас для русского.
efimpp
Nov. 5th, 2016 06:37 pm (UTC)
фигня полная
у меня получилось на одну градацию хуже в англ и то же в русском (там я явно сделал 1 ошибку)
то есть в русском мой запас меньше - ха-ха три раза
в англ штук 6 угадывал просто по грамматической принадлежности слова

в укр вообще порядка 25 500 при том, что я знаю только белорусский

Edited at 2016-11-05 07:06 pm (UTC)
heinza
Nov. 5th, 2016 07:02 pm (UTC)
У меня в русском получилось даже чуть больше, 30+ тысяч слов. Смысл теста непонятен - какой ещё top 0.01%? - там же ВСЕ слова очевидные.
m61
Nov. 5th, 2016 07:28 pm (UTC)
Ну, лично я в паре-тройке мест таки задумался (и, судя по вашему результату - минимум в одном месте пришел к неверным выводам).
peggy_s
Nov. 5th, 2016 07:30 pm (UTC)
Я тоже считаю, что плохие. По тесту мое знание украинского - как у выпускника школы. Если что - украинского я не знаю совсем, я его знаю хуже, чем подавляющее большинство знакомых русскоязычных (свойство мозгов такое - чем ближе язык к родному, тем хуже я его понимаю).
ab_s
Nov. 5th, 2016 08:31 pm (UTC)
25120 україньскою :)

Тобто, нахабно брешуть :))

PS. А російською 27145 -- оце так, чиста правда!

:)))


Edited at 2016-11-05 08:50 pm (UTC)
ikadell
Nov. 5th, 2016 08:52 pm (UTC)
Странные тесты. У меня такое ощущение, что слова там даны в одной и тоже последовательности: я попробовал четыре разных языка. В частности, выбил 48% на одном, которого не знаю...
xottabych
Nov. 6th, 2016 04:56 am (UTC)
Интересно, какая там функция для оценки запаса. Просто формула Бернулли не подходит)
( 24 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek