?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О разнице в языке

Я написал, что плохо, когда в женщине видят прежде всего сексуальный объект. Пришла (в кросспост в ЖЖ) масса комментаторов, объясняя, что в этом ничего плохого нет.

Мне понадобилось некоторое время, чтобы понять, что мы совсем по-разному читаем исходную фразу. Оказывается, они видят прежде всего слово "сексуальный". В то время как для меня ключевым было слово "объект".

Все больше понятно, что мы с "консерваторами" (слово консерваторы тут неточно: это не консерваторы, а по-ленински радикальные революционеры) говорим на разных языках.

This entry was originally posted at http://scholar-vit.dreamwidth.org/505253.html. Please comment there using OpenID.

comment count unavailablecomments

Error running style: S2TIMEOUT: Timeout: 4, URL: scholar-vit.livejournal.com/507900.html at /home/lj/src/s2/S2.pm line 531.