scholar_vit (scholar_vit) wrote,
scholar_vit
scholar_vit

Categories:

Я вернулся + история про японца

Во-первых, я вернулся из замечательной поездки по Квебеку. Поездка была интересной, а Квебек (и город, и провинцию) я всегда любил.

Вернувшись, с интересом прочёл в своём журнале вот этот комментарий. Он мне напомнил одну из любимых историй моей жены. Дело было в двадцатые годы. Бабушка жены, которая тогда была совсем молоденькой девушкой, гуляла по Вене с подружкой (они жили в Бессарабии, так что могли позволить себе съездить на каникулы в Вену). Навстречу им шёл удивительно некрасивый пожилой японец. Бабушка толкнула подругу локтем и сказала ей по-русски: "Посмотри, какой уродливый японец!" Японец снял шляпу, поклонился и сказал на чистейшем русском языке: "Мадемуазель, я вам очень не нравлюсь?"

Бабушку жены этот эпизод кое-чему научил.

Боюсь, что и в данном случае мне остаётся только снять шляпу, поклониться и сказать freedom_of_sea: "Месье, я вам очень не нравлюсь?"

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments