Рассказал С., а ему -- его киевский друг. Впечатлительных девушек просят дальше не читать

Этот друг пришёл однажды к знакомой даме. Та провела его в свою комнатку. Хрущевский дом, малюсенькие комнаты: гостиная, она же столовая, она же спальня. Диван стоял у капитальной бетонной стены. На стене висел ковер. В ковре была проделана дырка, через которую в стенку был вбит костыль. А на костыле была укреплена велосипедная педаль.

Друг удивился: зачем педаль. Дама объяснила: "Я в неё ногой упираюсь".

Важно понять, как это было сказано. По словам друга С., там не было ни тени жеманства или позерства -- они, несомненно, сделали бы ситуацию невыносимо вульгарной. Совершенно matter of fact. С педалью действительно удобнее.