?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Для тех, кто ещё не читал: обязательно почитайе интервью Лема вот тут: http://inosmi.ru/translation/224473.html. Избранные цитаты:

Видите ли, у президента Буша есть такая особенность, что он глуп. Об этом говорит хотя бы тот факт, что он выступил против теории эволюции в пользу так называемого разумного проекта (intelligent design - прим. пер.), суть которого заключается в том, что неизвестно, в чем она заключается. Вся его администрация продвигает эту идиотскую теорию, но им просто не хватает ума.

[...] ведь не все правые глупы. Например, английские консерваторы - вовсе не идиоты.

Потому что, когда кто-то твердит, что трижды семь - сорок, трудно сидеть спокойно. Будь я на тридцать лет моложе, мне бы опять захотелось уехать из Польши. Только некуда.[...] везде неприятно. В Швейцарии скучно, в Соединенных Штатах - глупо...

Какое-то время назад был проведен эксперимент, целью которого было проверить бдительность польского общества в случае террористического акта: в общественном месте подложили сверток. И что? Кто-то сообщил полиции? Нет, потому что некий наш соотечественник его попросту украл. Таково состояние нашей гражданской сознательности. И над этим надо работать, а не над прошлым, которого уже нет и не будет.

А мир действительно движется к пропасти. Иракский вопрос запущен. Сирия тоже не особо чиста. Тегеран наверняка не испугается Совета Безопасности ООН. Я действительно считаю, что неважно, кто президент Польши. Важно, кто президент Америки. Каждый день несколько десятков человек гибнет в Ираке, а этот болван говорит, что ситуация улучшается. Ну, что сделать с таким человеком?

Но ведь каждый, у кого еще есть волосы на голове, глядя на все это, должен их вырвать! У меня, к счастью, уже нет.

А что делать, если в Польше нет ничего хорошего, кроме красивых девушек. Может, они не всегда умны, но, по крайней мере, хорошо выглядят. Это уже что-то, вы так не считаете?

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
dimrub
Dec. 22nd, 2005 11:10 pm (UTC)
Синдром Лукьяненко.
scholar_vit
Dec. 22nd, 2005 11:15 pm (UTC)
Я довольно смутно представляю себе, кто такой Лукьяненко (он, кажется, пишет посредственную фантастику? Моя жена что-то такое читала, но я бросил), поэтому не совсем понял.
dimrub
Dec. 22nd, 2005 11:31 pm (UTC)
Это я так для себя сформулировал отношение к популярным писателям, которые "открываются" в сетевом общении либо в интервью - после чего пропадает всякое желание читать их книги.
scholar_vit
Dec. 23rd, 2005 04:52 am (UTC)
Лем уже давно пишет не столько фантастику, сколько философские и публицистические вещи. Не нравится Вам результат -- это Ваше право, но это НЕ побочное, а главное для него занятие.
dimrub
Dec. 23rd, 2005 09:07 am (UTC)
Лем уже давно пишет не столько фантастику, сколько философские и публицистические вещи.

А, значит - синдром Каспарова :).
mudak
Dec. 23rd, 2005 07:43 am (UTC)
Лему 84 года.
loshadkin
Dec. 23rd, 2005 08:44 am (UTC)
Надо же, а у меня наоборот - насмотревшись на Лукьяненко в сети, всегда хочу его почитать. Но ничего иэ этого не выходит ;(

А Лем - мастодонт.
bad_joker
Dec. 22nd, 2005 11:33 pm (UTC)
Практически попали :)
Речь вот об этом
Что касательно Лема - ничего не могу сказать, был бы поляком или американцем - тогда сказал бы :)
scholar_vit
Dec. 23rd, 2005 04:53 am (UTC)
Ааа. Спасибо.
avva
Dec. 22nd, 2005 11:48 pm (UTC)
Слабое интервью, да. Жаль.
malpa
Dec. 23rd, 2005 10:27 pm (UTC)
Да нет, оно просто очень неровное. Если взять часть, посвященную польской политической ситуации, то весьма здравое, если же все прочее - старческое брюзжание. Я, например, прочитала с раздражением, а потом поняла, что внутренние-то дела он воспринимает вполне адекватно.
_under_score_
Dec. 23rd, 2005 01:21 am (UTC)
первое впечатление: интервью не Лема, а 15-летнего подростка.
cema
Dec. 23rd, 2005 01:57 am (UTC)
Точно, точно
Буш примерно в такой же степени глуп, в какой "в Польше нет ничего хорошего, кроме красивых девушек".
polenova
Jan. 6th, 2006 10:48 pm (UTC)
Re: Точно, точно
А что - умен?
vsopvs
Dec. 23rd, 2005 02:33 am (UTC)
два нормальных человека на планете осталось, по-моему: Лем и Воннегут :)
agasfer
Dec. 23rd, 2005 04:36 am (UTC)
Ну как можно забыть Гора Видала? :-))))
vsopvs
Dec. 23rd, 2005 04:41 am (UTC)
я не забыл, конечно :)
все-таки Видал, Хомский, Финкельштейн, whoever - слишком вовлечены в realpolitik. Воннегут и Лем - над схваткой, в стороне. А так, конечно, Видал - хороший человек.
vsopvs
Dec. 23rd, 2005 04:43 am (UTC)
Лем и Воннегут - не public figures, поэтому вообще говорят что хотят, называют лопату - лопатой, а дурака - дураком :)
(Deleted comment)
vsopvs
Dec. 23rd, 2005 02:05 pm (UTC)
мне кажется, он туда просто не лезет. Отчасти именно потому, что хочет говорить что хочет, хотел всю жизнь. Скажем, Финкельштейн влез в склоку с Дершовицем - и теперь он звучит горько и раздраженно. Хомский вынужден оправдываться за свои высказывания про Камбоджу ... А Лема никто не трогает :)

vsopvs
Dec. 23rd, 2005 03:48 pm (UTC)
подумавши немного, добавлю, что я зря это, наверное. Просто у каждого - своя жизнь, и то, что Хомский вовлечен в реальную политику, а Лем нет - это часть их темперамента, как и у всех остальных.

Лем и Воннегут - окончательные пессимисты, поэтому никуда не лезут. В этом разница, я думаю.
dima1966
Dec. 23rd, 2005 02:40 am (UTC)
Отличное интервью умного человека!
svensk_vanja
Dec. 23rd, 2005 07:32 am (UTC)
Лем жжот
Каменты тоже жгут, хех
nemiroff
Dec. 23rd, 2005 03:18 pm (UTC)
Больше всего, к сожалению, это похоже на простое старческое брюзжание.
Хотя Лем - гений, конечно. Но - был. Увы.
shkrobius
Dec. 23rd, 2005 04:17 pm (UTC)
>>В Швейцарии скучно, в Соединенных Штатах - глупо.

В Европе холодно. В Италии темно.
polenova
Jan. 6th, 2006 10:33 pm (UTC)
Но ведь Лем совершенно прав! И Буш, действительно, дурак. Обычный бытовой дурак. И вся эта борьба с терроризмом - фуфель. И ситуация в мире опасная. Все заявили "брюзжит" и никто - по делу.
scholar_vit
Jan. 6th, 2006 10:36 pm (UTC)
В том-то и дело. Реакция слепых на зрячего
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek