?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пасхальное

У замечательных What I Like About Jew есть песня, которая является квинтэссенцией еврейского праздника:

They Tried To Kill Us (We Survived, Let's Eat)
(words & music by Sean Altman & Rob Tannenbaum)

We were slaves to pharaoh in Egypt
The year was 1492
Hitler had just invaded Poland
Madonna had just become a Jew
Moses was found on the Potomac
Then he marched with Martin Luther King
He came back to free us from our bondage
'Cause S&M has never been our thing

They tried to kill us, we survived, let's eat
They tried to kill us, we were faster on our feet
So they chase us to the border
There's a parting of the water
Tried to kill us, we survived, let's eat

Then the Pharaoh, who looked like Yul Bruyner
Heard the Jews were trying to escape
Charlton Heston came right down from the mountain
He said, "Pharaoh, you're a damn dirty ape"
The menorah was almost out of oil
Farrakhan was planning Kristalnacht
The gefitle fish was nearing extinction
It looked like Moses and his flock were fehrkakt

They tried to kill us, we survived, let's eat
They tried to kill us, we were faster on our feet
And we knew how to resist
'Cause we'd rented Schindler's List
Tried to kill us, we survived, let's eat

The 10 Egyptian plagues
1. Blood
2. Locusts
3. Boils
4. Dandruff
5. Acne
6. Backne
7. Piles
8. Cataracts
9. Sciatica
10. Sickle cell anemia

We fled on foot, there was no time to tarry
Leavening the bread would take too long
All we had was egg foo yung and matzoh
While battling the fearsome Viet Cong
And so tonight, we gather to remember
The ancient Hebrews who paid the price
We have a Seder, every year in December
To commemorate our savior, Jesus Christ

They tried to kill us, we survived, let's eat
They tried to kill us, we were faster on our feet
So we never did succumb to the annual pogrom
Tried to kill us, we survived, let's eat

They tried to kill us, we survived, let's eat
They tried to kill us, we were faster on our feet
So come on, blow the shofar
'Cause they haven't nailed us so far
Tried to kill us, we survived, let's eat


Хаг Самеах. И к столу!

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
ex_bulatych796
Apr. 12th, 2006 11:48 pm (UTC)
Песня, конечно, с европейско-ашкеназским уклоном, но эта часть евреев в основном последние тысячу лет и страдала.

Всех евреев всех колен поздравляю с Песахом.
rivig
Apr. 13th, 2006 12:00 am (UTC)
ВЕЧНЫЙ ЖЫД
(DER EWIGER JUDE - ЭТИОЛОГИЧЕСКАЯ ЛЕГЕНДА)
Псой Короленко
Написано совместно с А. Клубковой

Наш народ и туды и сюды гоняли по всем городам Земли
Наш народ колотили трясли и мяли, но выдержать мы смогли
Мы в ответ на слепые удары соседям дарили свет
Самый древний народ, самый старый которому равных нет

Мы столетьями в землях чужих скитались, на подвиг любви спеша
Мы со всеми на свете дружить пытались - такая у нас душа
Но они не хотели верить огню который не гас
Бессердечные злые звери кусали, ебали нас

С кулаками, с камнями бросались на нас,
Петухами, козлами представили нас,
Но природный огонь был упрям и не гас
В наших чреслах и в наших сердцах

Ой, музыку дайте, цимбалы играйте и скрипки играйте скорей
Слава тебе, популярный народ, не ставший толпой упырей,
Верю, взойдёт твоё солнце, растопит снега обид
Светом и песней досыта напоит твоих хасид
После тяжёлых мучительных гнид
Сердце твоё бубенцом зазвенит,
Арфу возьмёт, запоёт, засмеётся и весело спляшет Давид

За чужие грехи мы сполна платили, а за свои стократ
Всевозможные бочки на нас катили, всем было на нас насрат,
Нас учили пить кровь младенцев на Паску вместо мацы
Говорили "вас ждёт Освенцим, сионские мудрецы"

Это нас всякий час опустить хотели, охаять любой ценой,
Это нас ото всех отделить хотели огромнейшею стеной,
Нас ебали в разные дыры, кто быстро, кто не спеша,
А мы просто светили миру - такая у нас душа

Мы озлиться могли, опуститься могли,
Утопиться могли мы в миазмах чумы,
Но не скурвились мы, не скукожились мы,
Отсоси - мы остались людьми

Ой, музыку дайте, цимбалы играйте, ёпт, скрипки-хуипки сильней
Слава тебе, бледнолицый народ, ненавидящий хавать свиней
Верю, прийдёт Машиях, покажет чего-то нам
Местечко тебе расширит и построит огромный храм
После тяжёлых мистических драм
Сердце твоё запоёт трам-турам,
Рюмку возьмёт, рукавами помашет и весело спляшет Абрам

А сегодня опять появились гады, они говорят: "Жыды"
Ни за что не хотят нам давать награды, хотят нам давать пизды
Но шагать мы не перестанем, пусть даже едва дыша
Ни за что мы от вас не отстанем - такая у нас душа

И возрадуйся, и возвеселись, потому что всё будет у нас заебись
Будем жить без конца, потому что Крутой нам обрезал концы навсегда

Ой, музыку дайте, цимбалы играйте и скрипки играйте смелей
Слава тебе, невъебенный народ, не ставший собором зверей
Верю, взойдёт твоё солнце, прогонит печаль полей
Светом и песней досыта напоит твоих людей
После тяжёлых и пасмурных дней
Сердце твоё вдруг забьётся сильней,
Скрипку возьмёт, запоёт, засмеётся и весело спляшет еврей
Скрипку возьмёт, запоёт, засмеётся и весело спляшет еврей
Скрипку возьмёт, запоёт, засмеётся и весело спляшет еврей:

раз, два, три - опа! Опа! Опа! Опа! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Оп! Асса-а! Асса-а-а!!! Асса-а-а! Асса-а-а! Асса-а-а!!! Чавэла-а-а!!! Асса-а-а!!! АССА-А-А-А!!!! ЧАВЭЛА-А-А!!! АССА-А-А!!! АССА!!! АССА-А!!!! ОП! ОП! ЧАВЭЛА-А! ЧАВЭЛА-А!!! ОП! ОП! АССА-А!!! ЧАВЭЛААА!!! АССА!!! ОП! ОП ! ОЙ РОМАЛЭЭЭ!! ОП! ОП! ОП! ОП! ЧАВЭЛАААА!!!! ЧАВЭЛААААА!!!! АССА!! АССА!!! АССА!!!! АССА!!!! ЧАВЭЛА-А-А!!! АССА!!! ЧАВЭЛААА!!! АССА!!! АССА-А-А!!!! АССА-А-А!!! АССА-А-А-А!!! ОП!!!! ОП!!!! ОП!!!! ОП!!!!! ОП!!!!!
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek