?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: медицина

О карме

Джон В., сотрудник моей жены на старой работе, был довольно правым по убеждениям. Во время споров о всеобщем здравоохранении он говорил: "Я хожу в спортзал, слежу за собой. Почему я должен платить за человека, который сам виноват в том, что он болеет?"

Пару дней назад жена спросила у общей знакомой, как он там. "Ты разве не знаешь? — удивилась та. — Он же еще в августе умер. Пошел косить лужайку и долго не возвращался обратно. Его стали искать и нашли лежащим у газонокосилки. Инфаркт".

Сорок восемь лет. Спортзал, правильное питание, все дела.

И что удивительно, никого за себя платить действительно не заставил, так как умер сразу.

This entry was originally posted at https://scholar-vit.dreamwidth.org/532689.html. Please comment there using OpenID.

comment count unavailablecomments

Лингвистическое

Иногда бывает, что слово одного языка отсутствует в другом, и его приходится переводить описательно. Скажем, английское слово privacy. Его во фразе "right to privacy" можно передать только длинным и неуклюжим оборотом "право на неприкосновенность частной жизни", — и не выговоришь. Или appointment в значении "оговоренное время приема". Опять же переводится только оборотом типа "мне назначено на 12:30", "меня принимает врач в 9:00".

Бывают и слова, которых в английском языке нет. Например, слово "злорадство". То есть иногда его переводят словом Schadenfreude, но это слово, как легко видеть, заимствовано из немецкого. Оно и воспринимается как немецкое, и иногда сопровождается пояснением. Дескать, это радость, полученная от страдания другого. Одно из загадочных чувств, встречающихся у иностранцев.

Говоря о результатах политики Ельцина, wyradhe часто приводит тот факт, что средняя продолжительность жизни мужчин в России упала на семь лет.

Пишут, что за последние пару десятилетий средняя продолжительность жизни белых женщин в США, не получивших школьного образования, упала на пять лет (для мужчин этот показатель составляет три года). Кстати, черные женщины в аналогичной ситуации живут дольше.

Статья по ссылке выше описывает жизнь и смерть одной такой белой необразованной бедной женщины, Кристал Вильсон. Бедность, ранние беременности, отсутствие работы, ужасное питание - и полное, абсолютное отсутствие медицинской помощи. Никто не стал выяснять, почему беременности Кристал одна за другой заканчивались выкидышами - денег на врача не было. Запущенный диабет диагностировали то ли при родах, то ли позже (сейчас уже не установить), но лечить в любом случае не стали: так и ходила с густой сладковатой кровью. У мужа была инвалидность после производственной травмы (в череп вставили пластинку) и Медикейд, а у нее ничего. Единственным доктором ей по карману был Dr. Pepper: химически-сладкое пойло, и здоровому-то человеку противопоказанное - что уж говорить про диабетика. Но этого ей тоже не объяснили. В 38 лет она умерла от инфаркта.

Не приспособилась она к рынку, что поделаешь.


Update: В комментариях gomberg приводит претензии к интерпретации исследования в статье.

Пишут (1, 2, 3) о любопытных результатах республиканских праймериз (партийных выборов) в 1-м округе Оклахомы в конгресс США. Джон Салливан, опытный конгрессмен с десятилетним стажем, проиграл никому дотоле не известному Джиму Бриденстайну. Но любопытно не только это, но и то, что Американская Академия Офтальмологии потратила только на одну серию телевизионной рекламы в защиту Салливана 39 тысяч долларов - это в дополнение к 10 тысячам, которые они дали Салливану непосредственно. За что же они так полюбили конгрессмена - он ведь не офтальмолог и вообще не врач?

Read more...Collapse )

Я с детства помню и люблю эту песенку Шпаликова и Галича. Её историю я всегда понимал так: Геннадий Шпаликов написал веселое и теплое стихотворение, а потом Александр Галич добавил к нему третью строфу, полностью переворачивающую смысл первых двух. Однако перечитывая старую подборку о Шпаликове в "Огоньке" я увидел совсем другие строчки, и похожие, и непохожие на привычные.

Конечно, "текстология по Интернету" — занятие неблагодарное. У меня нет уверенности, что текст в "Огоньке" — действительно шпаликовский. Однако доступа к рукописям и авторитетным изданиям у меня сейчас тоже нет. Поэтому я пока предположу, что разница между двумя версиями — действительно правка Галича и попробую посмотреть, к каким выводам из этого можно прийти. Разумеется, все эти выводы могут оказаться ошибочными: например, если выяснится, что разница между вариантами вызвана другими причинами.

Read more...Collapse )

Когда я думаю о российских либертарианцах, я представляю себе либо прыщавого подростка, начитавшегося Ayn Rand, либо солидного дядю с синекурой в каком-нибудь фонде. А как выглядят американские либертарии? С одним из таких людей нас знакомит недавняя статья в Washington Post.

Read more...Collapse )

Из дискуссии о медицине у sapojnikа мне показалось, что у многих в России несколько фантастические представления об американской системе. Я люблю думать конкретно, так что вместо теоретических рассуждений я расскажу историю о том, как умирал мой знакомый. N был другом моего друга, поэтому я знаю о происходившем из вторых рук; если я ошибся в деталях, то надеюсь, не слишком сильно.

Read more...Collapse )

Замечательная ikadell рассказывает очередные истории из практики. Предосторожность судьи, о которой идёт речь в конце, отнюдь не лишняя. На самом деле судья тот был мудр и многоопытен. Что доказывается другой историей, которую любит приводить А.-П.

Дело было в Ботаническом Институте Академии Наук. Шла очередная защита диссертации. Надо сказать, что этот процесс часто связан со стрессом для диссертанта, иногда сильным. В том же институте один диссертант вдруг расплакался, закричал: "Не буду, не буду защищаться" и убежал. Насилу его нашли и успокоили. А этот диссертант развесил плакатики (дело было в докомпьютерную эпоху, когда основные положения рисовались тушью на плакатах - бешеные деньги стоило, однако). Затем сообщил собравшимся, что незачем ему тут болтать: и так все написано. Поэтому он предлагает аудитории обсудить плакаты, а сам пока полетает. И решительно шагнул в раскрытое по случаю жары окно. Защита, кстати, проходила то ли на третьем, то ли на четвертом этаже.

К счастью, среди ученых мужей нашлись решительные и обладавшие быстрой реакцией. Они поймали уже почти высунувшегося в окно диссертанта за полы пиджака и брюки и не позволили придать ботанической диссертации ненужный налет орнитологии.

Надо сказать, что по правилам ВАК начавшуюся защиту остановить очень сложно. Пожар, кажется, предусмотрен, а вот землетрясение, вроде, нет. Но к счастью, в списке есть неожиданная болезнь диссертанта. Тут был как раз классический случай. Врач психиатрической скорой помощи удивился, но справку дал.

Через месяц диссертанта выписали из клиники, а ещё через месяц назначили новую защиту. Говорят, это была самая тихая и благостная защита в истории института. Вопросы диссертанту задавались исключительно для проформы, и все выступавшие подчеркивали огромный вклад работы в отечественную ботанику. Черных шаров на голосовании не было.

Михайлик на ночь

А давно я что-то не перечитывал

Юрий Михайлик

То ли Лес-Анджелес, то ли Лос-Анджелос,
он же лес, до которого не дожилось,
он же лёсс, он же лоз виноградных крамола,
на сползающем -- помнишь ли? -- так и скользим
мимо зим, мимо пальцев слепых Мнемозин,
чтоб сорваться у мола, --

на сползающем склоне -- откос и отвес, --
осыпающем суглинок под волнорез
на размес, на леченье рубцов и наколок,
где над краем обрыва витал, захмелев,
то ли Лёв Гумилёв, то ли Лев Гумелев, --
приблатнённый тюрколог, --

по следам в этой глине -- где лес, а где лось? --
и пожаром спеклось, и потопом лилось,
подчищая насквозь, наголо и жестоко,
осыпая нагар над тяжёлой водой,
где волна за волной как орда за ордой
налетают с востока, --

вас ист лос, Анджелес? итс э лос, Анджелес.
Ни одна из пятнадцати в мире Одесс
не удержится здесь виноградником на косогоре,
и когда поднимается ветер степной,
бывших ангелов сносит в котёл смоляной --
в захолустное море.

Поток ответов на тестик похоже, совсем иссяк. Так что можно публиковать интерпретацию. На всякий случай, я кладу её под кат: для тех, кто ещё не видел тестика и хочет сначала ответить на вопрос сам. А для самых терпеливых, кто прочтёт и тестик, и интерпретацию, будут танцы в конце следует анекдот.

Read more...Collapse )

Тестик

Это довольно стандартный тест в психологии. Я бы очень просил моих френдов ответить на вопрос НЕ пользуясь Гуглом и не ища в сети сам тест и интерпретацию результатов. Если хотите, можете отвечать анонимно.

Ваша жена (муж) смертельно больна (болен). Скоро он(а) умрет. Есть лекарство, которое её стопроцентно спасёт. Но денег у Вас на лекарство нет, а аптекарь не хочет снизить цену или поверить в долг. Вам представилась возможность украсть лекарство. Что Вы сделаете, и самое главное -- почему? Обоснование более важно, чем ответ.

Второй вопрос. На этот раз у Вас есть деньги. Но аптека закрыта, никого нет. Вы можете разбить стекло и взять лекарство. Завтра аптека откроется, но будет поздно. И опять, что будете делать, и главное -- почему?

Update: Я подожду ещё ответов и напишу ещё один пост об этом.

Profile

knot
scholar_vit
scholar_vit

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek